Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "instance" from English to Danish.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Retten i Fłrste instans har kompetence til som fłrste instans at træffe afgłrelse i de sager , der er omhandlet i artikel 33 , 34 , 35 , 36 , 38 , 40 og 42 , bortset fra sager , der henvises til en særlig retsinstans , eller sager , der i henhold til statutten er forbeholdt Domstolen .
- Retten i Fłrste instans har kompetence til som fłrste instans at træffe afgłrelse i de sager , der er omhandlet i artikel 230 , 232 , 235 , 236 og 238 , bortset fra sager , der henvises til en særlig retsinstans , eller sager , der i henhold til statutten er forbeholdt Domstolen .
- Retten i Fłrste instans har kompetence til som fłrste instans at træffe afgłrelse i de sager , der er omhandlet i artikel 146 , 148 , 151 , 152 og 153 , bortset fra sager , der henvises til en særlig retsinstans , eller sager , der i henhold til statutten er forbeholdt Domstolen .
- Retten i Første instans har kompetence til som første instans at træffe afgørelse i de sager , der er omhandlet i artikel 230 , 232 , 235 , 236 og 238 , bortset fra sager , der henvises til en særlig retsinstans , eller sager , der i henhold til statutten er forbeholdt Domstolen .
- Der er ingen begrænsninger. Lige så mange instanser af konqueror som helst kan være åbne samtidigt. Fordelen ved dette er, at hvis en instans af konqueror bryder sammen, påvirkes de tilbageværende ikke. Bagdelen er at hver instans af konqueror bruger mere hukommelse.
- Starter Kate med sessionen navn. Sessionen oprettes hvis den ikke allerede findes. Hvis en instans af kate som kører den angivne session findes, indlæses angivne filer i den instans. Når det bruges med flaget use, bruges også en instans som kører denne session.
- Klaus Hänsch, Europa Parlamentets formand, i samtale med Söderman i anledning af edsaflæggelsen og José da Cruz Vilaça til højre , den daværende præsident for Retten i Første instans, med Antonio Saggio, den nuværende præsident for Retten i Første instans.
- Tillægges en sådan instans eksklusivrettigheder for arbejdsformidling, kan dette være en over trædelse af EØF Traktatens artikel 90, i den udstrækning denne instans klart ikke kan dække efter spørgslen.
- Værdipapirudvalget skulle som rådgivende instans høres om politikspørgsmål , især spørgsmål om , hvilke foranstaltninger Kommissionen eventuelt ville foreslå på første trin grundprincipper .
- Afkrydsningsfeltet som hedder Indlæs en instans efter kde 's start gør præcis hvad det siger. Det beder kde om at indlæse en instans af konqueror i forvejen ved start af kde .
Dictionary Entries like instance in Danish
Synonyms instance in Danish
eksempel eksempelvis f.eks fx tilfælde