"irreplaceable" in Estonian

Irreplaceable in Estonian: asendamatu

Irreplaceable

Asendamatu

In other languages

“irreplaceable” in all languages →

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "irreplaceable" from English to Estonian.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • 1.1 Euroopa Majandus ja Sotsiaalkomitee tunnistab kosmose osatähtsust asendamatu ja strateegilise ressursina, mis rahuldab ELi vajadusi ühiskondlik majanduslikus ja julgeoleku valdkonnas majanduskasvu ja innovatsiooni tõukejõuna, mis suudab luua rikkusi tänu kõrget kvalifikatsiooni nõudvatele töökohtadele, uuenduslikele teenustele ja turu võimalustele ka teistes tööstussektorites ning toetusele, mille ta tagab teadusuuringutele, mis omakorda loob tööstusinnovatsiooni.
  • 3.8 Seega on vaja tugevdada nii mere ja siseveetranspordi kui ka raudteetranspordi tõhusust, tõstes nende sektorite konkurentsivõimet kooskõlas maanteetranspordiga, mida tuleb käsitada nimetatud transpordiliikide asendamatu toetajana, parandades kooskõlastamist ja intermodaalsust ning võttes meetmeid, mis tagavad ka edaspidi kõnealuste teenuste osutamise paindlikult ja kohase hinnaga.
  • 5.61 Komisjoni arvates moodustavad tagasisaatmismeetmed ELi ebaseadusliku sisserände vastase poliitika asendamatu osa ning ebaseaduslikult ELis viibivate isikute seisundi valimatut ulatuslikku seadustamist tuleks vältida, kuid samas peab jääma võimalus seadustada üksikuid juhtumeid, kui seadustamine tugineb ausatele ja läbipaistvatele kriteeriumidele .
  • 7.1 Tugev poliitiline tahe on asendamatu, et kavandada ja rakendada assotsiatsioonilepingut mitte ainult vabakaubanduse lepinguna, vaid ka üldisema strateegilise lepinguna, mis toob mõlemale poolele pikaajalist kasu arengu, julgeoleku, rändeprotsesside ja keskkonna valdkonnas.
  • 1.2 Tarbijate õigus oma huvide kaitseks ühineda on esmases õiguses tunnistatud Euroopa Liidu toimimise lepingu artikliga 169, milles tunnistatakse õiguslikult ELi tasandil, et tarbijaorganisatsioonidel on asendamatu osa ELi ühtse turu usaldusväärsuse ja arengu tagajana.
  • 1.1 Usaldusväärse ja kvaliteetse statistika kättesaadavus on institutsioonilistele, majanduslikele ja sotsiaalsetele osalejatele asendamatu vahend konkreetsete õiguslike valikute tõhususe kontrollimiseks ja hindamiseks ning edasiste otsuste vastuvõtmiseks.
  • 5.2.1 Õiglane ja tarbija jaoks soodne lahendus oleks komitee arvates selline, et tuleks säilitada erandid avalikele teenustele ja nende laiendustele erasektoris, kui erasektoris pakutav teenus on avaliku teenuse puudumisel asendamatu.
  • 53 asendamatu vahend kemikaalidega seotud õigusaktide rakendamise ja selles valdkonnas esinevate suundumuste jälgimiseks on liikmesriikide ja ameti korrapärased aruanded käesoleva määruse toimimise kohta.
  • 6.2 Siiani on söe, nafta ja maagaasi kasutamine energiakandjana ja toorainena paljude toodete tootmises ravimitest plastmassini ja süsinikku sisaldava redutseerijana raua ja terasetootmises asendamatu.
  • 2.1 Selliste alusmaterjalide nagu terase, alumiiniumi ja muude värviliste metallide, kemikaalide, tsemendi, lubja, klaasi, paberimassi ja paberi tootmine on tööstuslike väärtusahelate asendamatu alus.
 
  asendamatu  asendamatud  asendamatut  Asendamatuid  kestvusest
   
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français