"irreplaceable" in Lithuanian

Irreplaceable in Lithuanian: nepakeičiamas

Irreplaceable

Nepakeičiamas

In other languages

“irreplaceable” in all languages →

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "irreplaceable" from English to Lithuanian.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • 1.5 Pats vertingiausias ir nepakeičiamas stiklo ir keramikos pramonės turtas patyrę ir savo profesijai pasišventę darbuotojai, kuriuos išugdyti padėjo senos šio verslo ir amatų tradicijos, aukštos kokybės švietimo ir profesinio mokymo sistema, taip pat atitinkamų vietovių ir bendruomenių kultūrinis ir visuomeninis paveldas.
  • 1.6 Pats vertingiausias ir nepakeičiamas stiklo ir keramikos pramonės turtas patyrę ir savo profesijai pasišventę darbuotojai, kuriuos išugdyti padėjo senos šio verslo ir amatų tradicijos, aukštos kokybės švietimo ir profesinio mokymo sistema, taip pat atitinkamų vietovių ir bendruomenių kultūrinis ir visuomeninis paveldas.
  • Šių nuostatų pagrindu 2000 m. liepos 19 ir 20 d. Feiroje vykusios Europos Tarybos sesijos metu buvo priimta mažųjų Europos įmonių Chartija, kurioje teigiama, kad šios įmonės sudaro Europos ekonomikos stuburą ir yra nepakeičiamas darbo vietų šaltinis bei verslo vystymo idėjų daigynas 2.
  • 1.8 Atsižvelgiant į tai, kad branduolinė energija ir toliau atliks svarbų vaidmenį, kaip nepakeičiamas mažataršis energijos šaltinis, atsižvelgiant į skirtingoms valstybėms narėms būdingą energijos rūšių derinį ir šių valstybių piliečių pritarimo mastą.
  • GNSS gali padėti ne tik žemės ūkiui, bet ir saugant aplinką ir valdant gamtinius išteklius, kadangi ji yra nepakeičiamas duomenų šaltinis kartu su kitomis apskaitos priemonėmis, pavyzdžiui, pasauline aplinkos ir saugumo stebėsenos iniciatyva GMES .
  • Jei karaliui patiktų, tebūna paskelbtas karališkas įsakymas ir įrašytas į persų ir medų įstatymą, kuris yra nepakeičiamas, kad karalienė Vaštė nebeateis pas karalių Ahasverą ir karalius jos karališką garbę atiduos kitai, geresnei už ją.
  • 3.2 Taip pat kartu su parlamentinės netiesioginės demokratijos2 formomis, Europos demokratijos modelis sustiprinamas ir išplečiamas tačiau jokiu būdu nepakeičiamas ES sutartyje įtvirtinant dalyvaujamąją tiesioginę demokratiją.
  • 3.2 Kartu su parlamentinės netiesioginės demokratijos2 formomis, Europos demokratijos modelis sustiprinamas ir išplečiamas tačiau jokiu būdu nepakeičiamas ES sutartyje įtvirtinant dalyvaujamąją tiesioginę demokratiją.
  • Tuomet tie vyrai, vėl nuėję pas karalių, tarė jam Karaliau, žinok, jog pagal medų ir persų įstatymą kiekvienas sprendimas ir nutarimas, patvirtintas karaliaus, yra nepakeičiamas
  • 2 žvejybos dugniniais tralais, kurių naudojimas, palyginti su kitais įrankiais, kelia didžiausią grėsmę suardyti nepakeičiamas ir pažeidžiamas jūros ekosistemas.
 
  nepakeičiama  büsimų  Verfelis-  Francas  kristaluose
   
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français