Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "is ongoing" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- International sind überdies zahllose weitere Initiativen im Gange. Darin spiegelt sich eine umfassende Revolution in der Haltung gegenüber Atomwaffen wider eine Revolution, die lange überfällig und zu begrüßen ist.
- Trotz aller wirtschaftlichen Erfolge in den verGangenen beiden Jahrzehnten nicht zuletzt seit der Krise von 2008 ist derzeit eine industrielle Aushöhlung im Gange, und es machen sich strukturelle Probleme bemerkbar.
- Jeder Mitgliedstaat ist für die Münzen , die er in Umlauf bringen wird , verantwortlich . Die Prägung der Euro Münzen begann im Mai 1998 und ist zur Zeit in den meisten Prägeanstalten der Euro Zone im Gange .
- Dieser Prozess ist bereits im Gange und wurde seit Anfang des letzten Jahrzehnts durch die Politik der globalen Aufstellung der Regierung unterstützt, die chinesische Direktinvestitionen im Ausland fördert.
- Selbstverständlich ist es unrealistisch und naiv zu erwarten, dass die Veränderungen, die zurzeit in Libyen im Gange sind, zu einem raschen Übergang zu einer Demokratie im europäischen Stil führen würden.
- Ein Prozess zunehmender Entfremdung und Gleichgültigkeit zwischen der Union und ihren Bürgern ist im Gange, der sich in der geringen Wahlbeteiligung bei den letzten Wahlen zum Europaparlament niederschlägt.
- NEW YORK Die globale Rezession, die derzeit im Gange ist, ist nicht allein das Ergebnis einer Finanzpanik, sondern auch einer grundlegenderen Verunsicherung über die zukünftige Richtung der Weltwirtschaft.
- Die Prüfung der Offenlegungspflichten nach dem derzeitigen regulatorischen Rahmen , insbesondere im Hinblick auf außerbilanzielle Vehikel und komplexe Engagements im Verbriefungsgeschäft , ist im Gange .
- Stattdessen droht das vorhersehbare Imponiergehabe, das derzeit im Vereinigten Königreich und anderswo im Gange ist, diese Art von Gelegenheit dem Papierkorb unter dem Verhandlungstisch zu überantworten.
- Im vorliegenden Jahresbericht bezieht sich der Begriff Beitrittsländer auf die zwölf Länder , mit denen die Beitrittsverhandlungen entweder bereits abgeschlossen wurden oder noch im Gange sind .