"jointly" in Catalan

Jointly in Catalan: conjuntament

Jointly

Conjuntament

In other languages

“jointly” in all languages →

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "jointly" from English to Catalan.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • DIGEST MD5, CRAM MD5 i APOP són intrínsecament segurs, les altres opcions tan sols són segures quan s' estan usant conjuntament amb SSL o TLS. Tan sols hauríeu d' usar Text en clar si el vostre servidor no suporta cap altre mètode d' autenticació. Addicionalment, IMAP suporta anònim, però no APOP. Per últim, usar el botó Comprova què és el que suporta el servidor en la pestanya Extres per a seleccionar automàticament l' arranjament més segur suportat pel vostre servidor.
  • El 22 d'octubre, l'agència de notícies Interfax publicava una entrevista en rus amb la senyora Tikhonova, on explicava detalladament la tasca que duu a terme Innopraktika amb la Universitat Estatal de Moscou i com el seu equip s'encarrega d'establir interaccions sistemàtiques amb la comunitat empresarial i d'analitzar les opinions de diversos grups sobre el projecte de desenvolupament que duen a terme conjuntament amb l'escola.
  • La Conferència Ministerial de Fukushima sobre la Seguretat Nuclear , organitzada conjuntament pel govern japonès i l'Agència Internacional de l'Energia Atòmica AIEA i que va tenir lloc del 15 al 17 de desembre de 2012 a la ciutat de Koriyama, a la prefectura de Fukushima, no gaire lluny de la central nuclear, va fer palesa la creixent distància que existeix entre el govern i el seu poble en matèria d'energia nuclear.
  • conjuntament amb el vist anteriorment, en el costat de la industria, es varen fer esforços per a superar les conegudes debilitats de LPD. Es va començar amb extensions propietàries de l' antic LPD i es va arribar fins el punt de que Hewlett Packard va intentar establir HP JetDirect com a un nou estàndard en la impressió en xarxa. Això va desembocar en més incompatibilitats.
  • Després d'una reunió de conciliació amb una delegació del Parlament Europeu i un cop examinades, conjuntament amb el Parlament, les despeses obligatòries fonamentalment les despeses agrícoles i les despeses que provenen de determinats acords internacionals , el Consell modifica l'avantprojecte i aprova en primera lectura i normalment a mitjan juliol, el projecte de pressupost.
  • L èxit de F4E depèn de l experiència i especialització del seu personal.En concret, són els cientícs, enginyers, administradors, advocats i directius de compres de l organització, que treballen conjuntament amb les indústries i els laboratoris de fusió, per garantir que Europa pugui complir els seus compromisos internacionals envers l ITER i l anomenat Broader Approach .
  • Per exemple, konversation , una aplicació IRC de kde , permet configurar una àmplia varietat de notificacions. Podeu indicar a konversation que us avisi quan un missatge en un canal de l' IRC aparegui el vostre àlies. conjuntament amb ktts podeu fer que ktts pronunciï el text del missatge IRC que us està adreçat.
  • La Constitució preveu de manera precisa quan la Unió pot negociar acordsinternacionals, i indica clarament el procediment a seguir la Comissió negocia, iel Consell de Ministres i el Parlament Europeu decideixen conjuntament siaccepten el resultat. Per a la política exterior i de seguretat comuna hi ha reglesespecials.
  • En Sergey Zakharov va començar a crear obres d'art mofant se de l'autoproclamada República Popular de Donetsk el juliol del 2014, treballant conjuntament amb altres artistes per repartir figures de contraxapat pintades com a pallassos i amb camuflatge per tots els carrers de la ciutat.
  • A vegades, podria començar amb una competència cooperativa i variar a una aliança estratègica, i algun dia podria arribar a ser una societat conjunta. Però la idea és que vosaltres estigueu treballant conjuntament amb altres per ajudar a construir la vostra empresa.
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français