Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "knowledge pool" from English to Slovak.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- 9 Spolupráca medzi poisťovacími podnikmi alebo v rámci združení podnikov pri vytváraní zbierok údajov ktoré môžu zahŕňať aj určité štatistické výpočty umožňujúcich výpočet priemerných nákladov na krytie určitého rizika v minulosti, alebo v prípade životného poistenia zostavenie tabuliek úmrtnosti alebo výskytu chorobnosti, nehodovosti a úrazovosti, umožňuje zlepšiť znalosť rizík a jednotlivým podnikom uľahčuje odhadovanie rizík.
- 2.8 Politika hospodárskej súťaže sa tiež použila ako nástroj na zníženie ceny energie potrestaním zneužívania zo strany prevádzkovateľov resp. ich kartelov, ako napríklad v prípade EPEX Spot a Nord pool Spot NPS 7, či OPCOM v Rumunsku, ktorý zneužil svoje dominantné postavenie,8 alebo Bulgarian Energy Holding BEH v Bulharsku9 alebo dokonca v prípade spoločnosti Gazprom v súvislosti s novými dodávkami zemného plynu v strednej a východnej Európe10.
- 2.7 Politika hospodárskej súťaže sa tiež použila ako nástroj na zníženie ceny energie potrestaním zneužívania zo strany prevádzkovateľov resp. ich kartelov, ako napríklad v prípade EPEX Spot a Nord pool Spot NPS 6, či OPCOM v Rumunsku, ktorý zneužil svoje dominantné postavenie,7 alebo Bulgarian Energy Holding BEH v Bulharsku8 alebo dokonca v prípade spoločnosti Gazprom v súvislosti s novými dodávkami zemného plynu v strednej a východnej Európe9.
- 5.20 EHSV má veľké pochybnosti, či je využívanie niektorých programov občianskej integrácie a programov prijatia, ktoré požadujú od prisťahovalcov znalosť a dodržiavanie hodnôt a národných identít ako podmienky pre prístup k vízu, povoleniu na pobyt a základným právam, legitímne a legálne v rámci spoločnej európskej prisťahovaleckej politiky, ktorá sa podľa Zmluvy musí zakladať na rovnakom a spravodlivom zaobchádzaní.
- 4.15 EHSV zdôrazňuje, že lepšia znalosť situácie a posilnená spolupráca medzi orgánmi námorného dozoru, ktoré CISE prinesie, prispejú k ochrane ekologickej integrity v námornej oblasti EÚ prostredníctvom lepšej ochrany biodiverzity a morských zdrojov pred jadrovými haváriami, nelegálnym vypúšťaním toxických látok, vážnymi nehodami spojenými so znečisťujúcimi látkami a zmenou klímy.
- 1.8 EHSV zdôrazňuje, že lepšia znalosť situácie a posilnená spolupráca medzi orgánmi námorného dozoru, ktoré CISE prinesie, prispejú k ochrane ekologickej integrity v námornej oblasti EÚ prostredníctvom lepšej ochrany biodiverzity a morských zdrojov pred jadrovými haváriami, nelegálnym vypúšťaním toxických látok, vážnymi nehodami spojenými so znečisťujúcimi látkami a zmenou klímy.
- 4.11 V každom prípade prináša uplatňovanie tejto legislatívy náklady v položkách vypracovania, transpozície a vykonávania nielen pre Úniu a členské štáty, ale tiež náklady pre podniky a súkromníkov, u ktorých sa predpokladá znalosť zákona, dodržiavanie a plnenie špecifických administratívnych postupov compliance costs náklady na uplatňovanie .
- Ďalším z kľúčových prvkov pracovného programu je zlepšenie znalostí cudzích jazykov, čo je výsledkom faktu, že čím ďalej, tým viac mladých Európanov sa podieľa na spoločnosti založenej na vedomostiach a európskej a celosvetovej mobilite a rovnako je znalosť jazykov z týchto dôvodov nevyhnutná.
- 5.3.1 Takisto sa preukázalo, že podnikatelia z radov prisťahovalcov pomáhajú svojej prijímajúcej krajine vytvárať obchodné príležitosti tým, že znižujú náklady na transakcie s krajinami svojho pôvodu, pričom využívajú svoje siete kontaktov a znalosť tamojších trhov.
- 2.1 Rómovia a ich história Keďže historický pôvod menšiny má zodpovedajúci vplyv na jej sociálnu a politickú identitu a s tým spojený potenciál vypuknutia konfliktov, znalosť vlastnej histórie je mimoriadne dôležitá pre menšinovú aj väčšinovú spoločnosť.
Dictionary Entries like knowledge pool in Slovak
Synonyms knowledge pool in Slovak
vedomosti znalosti vedomostí poznanie znalostí bazéne bazén bazéna bazénu biliard