"longing" in Czech

Longing in Czech: touha

Longing

Touha

In other languages

“longing” in all languages →

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "longing" from English to Czech.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • touha po kouření, abstinenční a návykové účinky kouření hlášené pacienty V obou studiích byla v období aktivní léčby významně snížena touha po kouření a abstinenční příznaky u pacientů užívajících přípravek CHAMPIX ve srovnání s placebem.
  • Hlavním hnacím motorem Abeho úsilí, zřejmě ještě silnějším než touha revidovat poválečné uspořádání Japonska, jsou totiž všeobecně sdílené obavy z rostoucí regionální dominance Číny.
  • S rostoucí institucionalizací místních voleb a právem svobodně jmenovat kandidáty pak touha běžných lidí po sebeurčení pomalu rozvrátí centralizovanou mocenskou strukturu komunistické strany.
  • Nenávist, otevřený rasismus a špatně skrývaná touha po uprchlických táborech obehnaných ostnatým drátem jsou mimo jiné výsledkem dlouhodobé tolerance netolerance ve střední Evropě.
  • touha po větším politickém uznání v poslední době podněcuje islámské státy k investicím do technologií, což se nejviditelněji odráží v jaderných ambicích Pákistánu a Íránu.
  • Jinými slovy, klíčovým důvodem pro volbu Medveděva nebyla náhlá touha zvrátit čím dál neliberálnější směřování Ruska od roku 2003, nýbrž snaha zajistit rovnováhu systému.
  • Korupce, nakupování hlasů, absurdní touha fotbalových bafuňářů po mezinárodní prestiži, nadmuté hrudi ověšené medailemi a vyznamenáními to vše je běžnou součástí hry.
  • Od konce druhé světové války do rozpadu Sovětského svazu nesbližoval Evropany sen o celoevropském demokratickém útvaru, nýbrž především jejich touha po bezpečí a zajištění.
  • Existuje silná a zřejmě stále narůstající touha vyhledávat ,,nezávislá stanoviska ve víru dnesních vždy silně stranických a často přílis polemických politických sporů.
  • Ruská touha převzít majetkové podíly na evropských trzích distribuce plynu je dokonale logická a plně legitimní vzhledem k energetickým aktivům a kapacitě ruských plynovodů.
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français