Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "main difference" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Die Reihenfolge der Geschäfte in diesem Beispiel ist dieselbe wie im vorhergehenden Beispiel , das zur Veranschaulichung des Kennzeichnungsverfahrens diente . Der Hauptunterschied besteht darin , dass der Wert aller in den Pool eingebrachten Sicherheiten an den Bewertungstagen den zu besichernden Betrag aller ausstehenden Geschäfte des Geschäftspartners mit der nationalen Zentralbank decken muss .
- Die Reihenfolge der Geschäfte in diesem Beispiel ist dieselbe wie im vorhergehenden Beispiel , das zur Veran schaulichung des Kennzeichnungsverfahrens diente . Der Hauptunterschied besteht darin , dass der Wert aller in den Pool eingebrachten Sicherheiten an den Bewertungstagen den Gesamtbetrag aller ausstehenden Geschäfte des Geschäftspartners mit der nationalen Zentralbank decken muss .
- Die Reihenfolge der Geschäfte in diesem Beispiel ist dieselbe wie im vorhergehenden Beispiel , das zur Veranschaulichung des Kennzeichnungsverfahrens diente . Der Hauptunterschied besteht darin , dass der Wert aller in den Pool eingebrachten Sicherheiten an den Bewertungstagen den Gesamtbetrag aller ausstehenden Geschäfte des Geschäftspartners mit der nationalen Zentralbank decken muss .
- Der Hauptunterschied zwischen dem scheiternden französischen Modell und dem erfolgreicheren skandinavischen Ansatz liegt nicht in den sozialen Leistungen viele öffentliche Dienstleistungen in Frankreich, z. B. das Gesundheitswesen, zählen nach wie vor zu den besten der Welt , sondern in deren Finanzierung.
- Der Hauptunterschied zwischen dem scheiternden französischen Modell und dem erfolgreicheren skandinavischen Ansatz liegt nicht in den sozialen Leistungen viele öffentliche Dienstleistungen in Frankreich, z. B. das Gesundheitswesen, zählen nach wie vor zu den besten der Welt , sondern in deren Finanzierung.
- Rentenmarkt Der Hauptunterschied zwischen Aktien und Schuldverschreibungen besteht darin , dass begebene Aktien nicht getilgt werden müssen , während Schuldverschreibungen finanzielle Forderungen sind , die in der Regel zurückzuzahlen sind in festgelegten Beträgen und zu einem bestimmten Zinssatz .
- Ein Hauptunterschied zwischen der Eurozone und den USA besteht darin, dass die Kreditvergabe zwischen zwei Banken in verschiedenen Mitgliedsstaaten der Eurozone noch immer als mit ganz anderen Risiken behaftet gilt, als die Kreditvergabe im Inland also zwischen zwei Banken im gleichen Land .
- Darüber hinaus wurde ein grundsätzlicher Fehler in der wirtschaftspolitischen Strategie zum größten Teil übersehen, ein Fehler, der offenbar wird, wenn man den Hauptunterschied in den politischen Diskussionen zwischen Lateinamerika und Asien betrachtet.
- Der Hauptunterschied zwischen dem Prager Frühling und der Samtenen Revolution war, erster war größtenteils das Werk von Mitgliedern der Kommunistischen Partei und anderer, die einen Sozialismus mit menschlichem Antlitz herbeiführen wollten.
- Der Hauptunterschied besteht darin, dass es heute nur allzu einfach ist vorherzusehen, bis zu welcher törichten Übertreibung sie ihr Egoismus führen könnte und in welches schimpfliche Elend sie sich selbst stürzen würden .
Dictionary Entries like main difference in German
Synonyms main difference in German
Unterschied bewirken unterscheiden Rolle spielt Hauptstraße Hauptsache Haupteingang Haupttor Wichtigste