Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "major contribution" from English to Arabic.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- 11 السيدة هنان مديرة شعبة النهوض بالمرأة قالت إن التعليقات الختامية التي اعتمدتها اللجنة فيما يتصل بتقارير الدول الأطراف الثماني خلال الدورة الثانية والثلاثين ستقدم مساهمة كبيرة في العملية الجارية لتحقيق المساواة بالنسبة لجميع النساء على الصعيد الوطني.
- 46 وأضاف أن اتخاذ مجلس الأمن القرار 1540 2004 ساهم مساهمة كبيرة في قضية عدم الانتشار من خلال التأكيد على ضرورة منع الأطراف من غير الدول من الحصول على سبيل إلى تكنولوجيا الأسلحة والمواد النووية والعوامل البيولوجية والكيميائية.
- وأخطرت الأمانة العامة اللجنة بأنه يمكن بتنظيم مناقشة سنوية مع الدول الأعضاء بشأن القضايا المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات مما يستدعي منها تقديم مدخلات واقتراحات تقديم مساهمة كبيرة لإنجاح عمل الفريق العامل القادم.
- إذ تسلم بأن الغابات والأشجار الموجودة خارج الغابات تنشأ عنها مكاسب اقتصادية واجتماعية وبيئية متعددة وإذ تشدد على أن الإدارة المستدامة للغابات تساهم مساهمة كبيرة في تحقيق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر
- وتستطيع هذه الدول من خلال تعديل عقائدها الاستراتيجية وتخليها عن الخطط المتعلقة بتطوير أنواع جديدة من الأسلحة النووية أن تساهم مساهمة كبيرة في مبدأ اللارجعة وبيان رغبتها في المضي ق دما صوب نزع السلاح النووي.
- وعلاوة على ذلك فقد ساهمت تجربة التنسيق بين جميع قوات ودوائر الاستخبارات والأمن مساهمة كبيرة في توحيد وثائق تقييم التهديدات ومك نت التجارب الأخيرة عمليات التقييم من أن تتطور إلى عمليات تقييم للمخاطر.
- وأضاف أن اللجنة الخاصة قد استمعت على سبيل المثال إلى وجهات نظر قادة توكيلاو المنتخبين حيث وضعت خطة عمل مفصلة بالتعاون مع السلطات الإدارية وهي نيوزيلندا تساهم مساهمة كبيرة في عملية إنهاء الاستعمار.
- كما أن شفافية الحكومة وخضوعها للمساءلة فيما يتعلق بتنفيذ البرامج لصالح الفقراء وكذا التعاون بين الحكومة والمجتمع المدني سيسهمان مساهمة كبيرة في تمكين الفقراء ومساعدتهم في الاعتماد على أنفسهم.
- وفقا لدراسة وراثية DNA جسمية التي أجريت في عام 2008 من قبل جامعة برازيليا بنك الاتحاد الوطني وتكوين السكان فنزويلا هي 60.60 من مساهمة الأوروبي و 23 من مساهمة السكان الأصليين و16.30 من مساهمة الأفريقية.
- وإذ تلاحـظ أن البرنامج العالمي للطاقة الشمسية 1996 2005 أسهم مساهمة كبيرة في زيادة الوعي بالدور المتزايد الذي يمكن أن تؤديـه مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة فيما يتصل بإمـدادات الطاقة العالميـة
Dictionary Entries like major contribution in Arabic
Synonyms major contribution in Arabic
مساهمة المساهمة مساهمتي مساهمتك مساهمته الرائد ميجور رائد الميجور ماجور