Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "make certain" from English to Czech.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- První zasedání Generální rady po rozšíření bylo pro nás všechny pohnutou událostí a první telekonference Generální rady se rovněž stala důležitým mezníkem mohli jsme se ujistit , že naše nová bezpečná komunikační síť perfektně funguje , a demonstrovat naši schopnost vést efektivní diskuzi prostřednictvím telekonference napříč Evropou .
- Musíme se ujistit, že tržní ceny spotřeby energií reflektují skutečné sociální náklady na jejich využívání, aby jak spotřebitelé, tak dodavatelé energií činili lepší rozhodnutí ohledně energetické účinnosti, rozvoje alternativních zdrojů energií a zavádění ekologicky bezpečných technologií.
- Generální tajemník Organizace spojených národů Pan Ki mun kritizoval Írán za neochotu ujistit svět, že neusiluje o vývoj jaderných zbraní, přestože Mezinárodní agentura pro atomovou energii zveřejnila právě v této době novou zprávu, která naznačuje, že se Írán o vývoj těchto zbraní snaží.
- Než aby něco takového Chirac přiznal, to raději spěchal navštívit německého kancléře Gerharda Schrödera, aby se mohli vzájemně znovu ujistit o svém tradičním spojenectví v roli duchovních vůdců tohoto evropského projektu, s nadějí, že Ústavní smlouvu ještě bude možné zachránit.
- WASHINGTON, DC Cesta ministryně zahraničí Spojených států Hillary Clintonové na Ukrajinu ve dnech 4. a 5. července představuje významnou příležitost, při níž bude možné Ukrajince znovu ujistit, že USA zůstávají věrné ukrajinské suverenitě a demokratickému vývoji země.
- Aby mohl lékař rozlišit, zda ke zvýšení aminotransferáz došlo v rámci odpovědi na léčbu, nebo zda by to mohlo ukazovat na laktátovou acidózu, musí se ujistit, že změny hodnot ALT jsou spojeny se zlepšením dalších laboratorních markerů chronické hepatitidy B.
- Výslovná podpora japonských ústavních reforem ze strany USA by mohla nejen otupit čínskou kritiku, ale zároveň ujistit mnoho Japonců, že aktualizace článku 9 by se nerovnala odmítnutí poválečného uspořádání, které Američané pomohli v Japonsku zavést.
- d provádění politiky odměňování je nejméně jednou ročně podrobeno centrální a nezávislé interní kontrole s cílem ujistit se , zda jsou dodržovány zásady a postupy odměňování stano vené řídícím orgánem orgánem s dohlížecí funkcí
- d provádění politiky odměňování je nejméně jednou ročně podrobeno centrální a nezávislé interní kontrole s cílem ujistit se , zda jsou dodržovány zásady a postupy odměňování stanovené řídícím orgánem orgánem s dohlížecí funkcí
- Investory je nutné ujistit, že výdaje za dluhovou službu jsou pod kontrolou a že na objemy dluhů a meze schodků se důsledně dohlíží, aby se minimalizovala rizika platební neschopnosti a zpevnila schopnost bank vytvořit základy pro udržitelný růst.
Dictionary Entries like make certain in Czech
Synonyms make certain in Czech
jistých jistého určitých jistou určitý nedává ujistit rozhodnutí smysl ať