Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "make certain" from English to Russian.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Но они должны удостовериться, что такие программы осуществляются в интересах работников, поскольку компании, поощряющие своих сотрудников держать опционы или напрямую инвестировать в акции компании, просят их принять на себя определенную долю рисков компании.
- Евросоюз должен финансировать проект Аэробус и удостовериться, что значительная часть этих денег идет на НИОКР, чтобы способствовать росту промышленности, и это будет одна из немногочисленных историй успеха Европы в области высоких технологий.
- Когда в Анголе одна храбрая фирма BP хотела поступить правильно, пытаясь удостовериться в том, что плата за право добычи нефти действительно идет правительству, а не коррумпированным чиновникам, другие нефтяные компании отказались поддержать ее.
- Администрация Обамы также заявила, что каким бы ни был итог переговоров по бюджету на оборону, мы собираемся удостовериться, что мы защищаем возможности, которые нам нужны, чтобы сохранять наше присутствие в азиатско тихоокеанском регионе.
- Учитывая то, что представляла собой Политковская ответственность демократической прессы подвергнуть сомнению Кремль и его политику правительство должно было удостовериться в том, что с ней ничего плохого не случиться.
- Во время пресс конференции в день начала протеста мэр Нью Йорка Майкл Блумберг сказал Люди имеют право на протест, и если они хотят протестовать, мы будем рады удостовериться, что они имеют место для того, чтобы это делать .
- Нельзя ожидать, что ратификация произойдет очень быстро, так как администрация Буша и Сенат должны удостовериться в том, что преимущества от воздействия Договора на нераспространение перевешивают потенциальные риски.
- Какие имеются законодательные положения, процедуры и механизмы, позволяющие удостовериться в том, что статус беженца не предоставляется ищущим убежища лицам, которые причастны к террористической деятельности
- С этими тремя системами у вас всегда есть необходимое у нас есть резерв, который позволяет говорить о том, что если одна система откажет, у вас всё ещё будет путь удостовериться, что вы под контролем.
- Германия и Польша также совместно должны удостовериться, что интересы Европы в независимой и демократической Украине не направлены против кого бы то ни было не только в Киеве, но также и в Москве.
Dictionary Entries like make certain in Russian
Synonyms make certain in Russian
определенные определенных определенный некоторых наверняка заставить убедиться сделаю делать лучше