"make changes" in German

Make changes in German: Änderungen vornehmen

Make changes

Änderungen vornehmen

In other languages

“make changes” in all languages →

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "make changes" from English to German.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • Diese Leitlinie tritt zwei Tage nach ihrem Erlass in Kraft . Vereinfachtes Änderungsverfahren Unter Berücksichtigung der Position des Ausschusses für Statistik kann das Direktorium der EZB technische Änderungen der Anhänge dieser Leitlinie vornehmen , falls diese Änderungen weder den zugrunde liegenden konzeptionellen Rahmen ändern noch Auswirkungen auf die Meldebelastung haben .
  • Artikel 8 Vereinfachtes Änderungsverfahren Unter Berücksichtigung der Position des Ausschusses für Statis tik kann das Direktorium der EZB technische Änderungen der Anhänge dieser Leitlinie vornehmen , wenn diese Änderungen weder den zugrunde liegenden konzeptionellen Rahmen ändern noch Auswirkungen auf die Meldebelastung haben .
  • Artikel 9 Vereinfachtes Änderungsverfahren Unter Berücksichtigung der Position des Ausschusses für Statistik kann das Direktorium der EZB technische Änderungen der Anhänge dieser Leitlinie vornehmen , falls diese Änderungen weder den zugrunde liegenden konzeptionellen Rahmen ändern noch Auswirkungen auf die Meldebelastung haben .
  • Artikel 9 Vereinfachtes Änderungsverfahren Unter Berücksichtigung der Position des Ausschusses für Statistik kann das Direktorium der EZB technische Änderungen der Anhänge dieser Leitlinie vornehmen , wenn diese Änderungen weder den zugrunde liegenden konzeptionellen Rahmen ändern noch Auswirkungen auf die Meldebelastung haben .
  • Vereinfachtes Änderungsverfahren Unter Berücksichtigung der Position des Ausschusses für Statistik kann das Direktorium der EZB technische Änderungen der Anhänge dieser Leitlinie vornehmen , wenn diese Änderungen weder den zugrunde liegenden konzeptionellen Rahmen ändern noch Auswirkungen auf die Meldebelastung haben .
  • In der heiklen Frage bezüglich Euthanasie und begleitetem Suizid kommen die Verfasser des Berichts zu Schlussfolgerungen, die der Position der föderalen Regierung, welche bereits geäuβert hat, keinerlei Änderungen des Strafgesetzes bezüglich Euthanasie und begleitetem Suizid vornehmen zu wollen, entgegengerichtet sind.
  • Die Dienststellen der Kommission werden anhand dieses Berichts eine Qualitätsbewertung durchführen und in Absprache mit den Mitgliedstaaten Änderungen an den geltenden Verfahren oder den Empfehlungen zur Methodik vornehmen , um auf eine bessere Einhaltung der Qualitätsstandards in der Zukunft hinzuwirken .
  • Vor dem Hintergrund dieses Gemeinsamen Standpunkts und der einstimmigen Billigung durch die Mitglieder des Verkehrsausschusses ist der Berichterstatter, Herr Bradbourn, der Meinung, dass wir nun die zweite Lesung zum Programm Marco Polo durchführen können, ohne umfassende Änderungen vornehmen zu müssen.
  • Nach Auffassung des Gerichtshofs hat das Parlament, wenn die Kom mission oder der Rat substantielle Änderungen an diesen Vorschlägen vornehmen, nachdem das Parlament seine Stellungnahme abgegeben hat, das Recht, sofern es davon Gebraucht machen will, erneut ge hört zu werden.
  • Es gibt sicherlich noch weitere Fälle, in denen wir aktiv werden müssten, besonders wenn wir die zehn neuen Mitgliedstaaten im nächsten Jahr dabei haben werden, wenn wir Erfahrungen machen werden und vielleicht noch Änderungen vornehmen müssen.
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français