"make request" in French

Make request in French: faire une requête

Make request

Faire une requête

In other languages

“make request” in all languages →

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "make request" from English to French.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • Lorsqu' une requête ou un autre acte de procédure adressé au Tribunal est déposé par erreur auprès du greffier de la Cour , il est immédiatement transmis par celui ci au greffier du Tribunal de même , lorsqu' une requête ou un autre acte de procédure adressé à la Cour est déposé par erreur auprès du greffier du Tribunal , il est immédiatement transmis par celui ci au greffier de la Cour .
  • Article 21 La Cour est saisie par une requête adressée au greffier . La requête doit contenir l' indication du nom et du domicile du requérant et de la qualité du signataire , l' indication de la partie ou des parties contre lesquelles la requête est formée , l' objet du litige , les conclusions et un exposé sommaire des moyens invoqués .
  • On vous a prescrit le talion au sujet des tués homme libre pour homme libre, esclave pour esclave, femme pour femme. Mais celui à qui son frère aura pardonné en quelque façon doit faire face à une requête convenable et doit payer des dommages de bonne grâce.
  • Cependant, un militant des droits civils, Nixon Nyikadzino, a déposé une requête auprès de la Cour constitutionnelle pour contraindre le président Robert Mugabe à proclamer une date des élections après avoir satisfait aux exigences constitutionnelles.
  • Cela signifie que lorsqu'un élément donné est désindexé par Google dans les résultats de recherche d'une requête incluant le nom d'une personne, il reste accessible par les moteurs de recherche tant que la requête n'inclut pas ledit nom.
  • LOS ANGELES L ancien président George W. Bush révèle dans ses mémoires, publiées récemment, qu il avait refusé d accéder à une requête israélienne pour détruire le réacteur nucléaire secret de la Syrie au printemps 2007.
  • Une requête effectuée par un envoyé des FL, Elie Abou Assi, qui a fait état de la situation difficile des finances du parti et de l'incapacité dans une certaine mesure à assurer les salaires des employés de celui ci .
  • Dans la journée, les représentants de l'opposition avaient tenté de remettre au Parlement une requête qui aurait limité le pouvoir présidentiel mais l'accès au bâtiment leur a été refusé pour ce faire.
  • Le tribunal a transmis cette requête au Conseil supérieur de la magistrature, qui a donné une réponse complète quatre pages énumérant tous les magistrats sanctionnés, les motifs et les mesures prises.
  • Sa demande a été rejetée, de même que sa requête de surseoir à sa peine jusqu'à ce que ses deux jeunes fils atteignent l'âge de 14 ans une requête parfaitement conforme à la législation russe.
 
  assurer  rendre  sens  choses  Ne  requête  demandons  demander  demande  demandé
   
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français