"master data" in Arabic

Master data in Arabic: البيانات الرئيسية

Master data

البيانات الرئيسية

In other languages

“master data” in all languages →

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "master data" from English to Arabic.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • وقررت أيضا الجمعية العامة الموافقة على التوصية الواردة في الفقرة 27 من التقرير بوقف الممارسة المتمثلة في الإدلاء ببيانات ختامية في الجمعية العامة ولجانها الرئيسية عدا البيانات التي يدلي بها رؤساء الهيئات.
  • ونظرا إلى المفاوضات المطولة في اليوم الأخير للدورة لم يتح للمجموعات الرئيسية متسع من الوقت للإدلاء ببيانات ختامية غير أن هذه البيانات أتيح الاطلاع عليها فيما بعد على موقع أمانة اللجنة على الإنترنت.
  • 42 تتمثل إحدى المشاكل الرئيسية في انعدام الوعي في أوساط العديد من المستخدمين بحجم أوجه القصور في قاعدة البيانات للأهداف الإنمائية للألفية وبأهمية إصلاح هذه العيوب من أجل إجراء تحليل فعال للسياسات.
  • إن الاقتصادات الحديثة تعتمد اعتمادا شديدا على أنظمة كمبيوتر على نطاق واسع. ولكن تخيلوا معي لو أصيبت مجموعة من أقمار الاتصالات الرئيسية بالعجز ذات يوم أو انمحت قواعد البيانات لأنظمة مالية كبرى.
  • وأخيرا ترد في نهاية الوثيقة فهارس شاملة لتيسير البحث حسب البيانات التعريفية المستخدمة في السوابق كلاوت والولاية القضائية ورقم المادة والكلمة الرئيسية بالنسبة إلى القانون النموذجي للتحكيم .
  • وعند تقييم تكافؤ الفرص من المفيد مقارنة البيانات الخاصة بالمعوقين وبيانات المقارنة بين الأشخاص المعوقين وغير المعوقين فيما يتعلق بالمميزات الاجتماعية والاقتصادية الرئيسية في وقت معين واحد.
  • وتلاحظ اللجنة من تقرير الأمين العام أنه لأغراض جمع البيانات للفريق العامل القادم أن الأمانة العامة قامت باستكمال استمارة المعدات الطبية الرئيسية انظر A 59 292 لكي تنظر فيها الدول الأعضاء.
  • حصلت منظمة الصحة العالمية على تعهدات من شركات العقاقير العالمية الرئيسية بعدم استغلال المستودعات الدولية من البيانات الجينية لأغراض تجارية إلا أن هذا لم يكن كافيا لإرضاء اندونيسيا.
  • وهكذا فإن السجل ومصفوفة هياكل البيانات تقوم على حساب عناوين البيانات بواسطة العمليات الحسابية في حين تستند هياكل البيانات المرتبطة على عناوين تخزين عناصر البيانات داخل الهيكل نفسه.
  • إن التعهدات والدعوة إلى اتخاذ إجراءات فعالة وملموسة التي استمعنا إليها خلال الأيام القليلة الماضية في البيانات التي أدلى بها زعماء اقتصادات العالم الرئيسية تبعث على الأمل الحقيقي.
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français