"modification request" in Arabic

How to say "modification request" in Arabic, the translation of "modification request" in Arabic:

Modification

تعديل

Request

طلب

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "modification request" from English to Arabic.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • 3 أبلغ الأمين العام الجمعية العامة في تقريره السابق أن لجنة التخطيط لمدينة أديس أبابا وافقت رسميا على طلب اللجنة الاقتصادية لأفريقيا تعديل مسار الطرق العامة وإغلاق مواقف السيارات التي تجتاز مجمعها الذي و س ع حديثا.
  • 5 حتى 10 حزيران يونيه 2005 كان 190 طرفا قد صدق على اتفاقية فيينا وصدق 189 طرفا على بروتوكول مونتريال وصدق 177 طرفا على تعديل لندن وصدق 166 طرفا على تعديل كوبنهاغن وصدق 130 طرفا على تعديل مونتريال وصدق 92 طرفا على تعديل بيجين.
  • كما طلب الأمين العام تعديل اتفاق مركز القوات مع جمهورية الكونغو الديمقراطية لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية والذي أبرم في 4 أيار مايو 2005 بقصد إدراجه في أهم أحكام الاتفاقية.
  • 2 حتى 5 تشرين الأول أكتوبر 2005 كان هناك 190 طرفا في اتفاقية فيينا و189 طرفا في بروتوكول مونتريال و179 طرفا في تعديل لندن و168 طرفا في تعديل كوبنهاجن و134 طرفا في تعديل مونتريال و97 طرفا في تعديل بيجين.
  • 2 1 في شهر تشرين الأول أكتوبر 1994 مث ل صاحب البلاغ الأول صاحب البلاغ الثاني في دعوى قضائية طلب فيها هذا الأخير تعديل مقدار النفقة المحكوم به لصالح زوجته في قضية طلاق سابقة.
  • 13 وواصل صندوق النقد الدولي تعديل وتكييف برامجه الإقراضية المختلفة لتتواءم مع التغيرات التي يشهدها الاقتصاد العالمي ومع احتياجات البلدان التي تسعى إلى طلب دعمه.
  • 16 وبناء على طلب ممثل كندا جرى تصويت مسجل على مقترح تعديل الفقرة 5 من منطوق مشروع القرار الذي ر فض بأغلبية 49 صوتا مقابل صوتين مع امتناع عضوين عن التصويت.
  • وقد أخطرت كل من أيرلندا وطاجيكستان الأمانة بعزمهما التصديق على تعديل بيجين وأثبتتا امتثالهما الكامل للبروتوكول على نحو ما ع د ل في تعديل كوبنهاجن.
  • تعديل أو مود اختصار لكلمة modification أي تعديل هو تغيير الشفرة البرمجية للعبة فيديو من أجل جعلها تعمل بطريقة مختلفة عن نسختها الأصلية.
  • 58 وإذا ما إذا لزم تعديل مجموع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من احتراق الوقود فإن النهج المرجعي هو الخيار المفضل في حساب تعديل ما.
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français