"mutual commitment" in Polish

Mutual commitment in Polish: wzajemne zobowiązanie

Mutual commitment

Wzajemne zobowiązanie

In other languages

“mutual commitment” in all languages →

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "mutual commitment" from English to Polish-language.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • 10 Zobowiązania wzajemne Eurosystemu 10.1 Zobowiązania odpowiadające transferom rezerw zagranicznych 10.2 Zobowiązania związane ze skryptami dłużnymi zabezpieczającymi emisję certyfikatów dłużnych EBC 10.3 Zobowiązania netto związane z alokacją banknotów euro w Eurosystemie 10.4 Pozostałe zobowiązania wzajemne Eurosystemu netto
  • Rzeczone wyłączenie pozostaje bez wpływu na zobowiązanie instytucji przejmującej do wypełnienia jej obowiązków sprawozdawczych zgodnie z niniejszym rozporządzeniem oraz w stosownych przypadkach jej zobowiązanie do przyjęcia obowiązków sprawozdawczych łączących się instytucji zgodnie z niniejszym załącznikiem .
  • Odstępstwo to pozostaje bez wpływu na zobowiązanie instytucji przejmującej do wykonywania jej obowiązków sprawozdawczych zgodnie z niniejszym rozporządzeniem oraz w stosownych przypadkach jej zobowiązanie do podjęcia obowiązków sprawozdawczych łączących się instytucji zgodnie z niniejszym załącznikiem .
  • Odstępstwo to pozostaje bez wplywu na zobowiązanie instytucji przejmującej do wykonywania jej obowiązków sprawozdawczych zgodnie z niniejszym rozporządzeniem oraz w stosownych przypadkach jej zobowiązanie do podjęcia obowiązków sprawozdawczych lączących się instytucji zgodnie z niniejszym zalącznikiem .
  • zobowiązanie finansowe oznaczają zobowiązanie prawne do dostarczenia środków pieniężnych lub innego instrumentu finansowego innemu przedsiębiorstwu lub do wymiany instrumentów finansowych z innym przedsiębiorstwem na warunkach , które potencjalnie są niekorzystne .
  • Pasywa aktualne zobowiązanie przedsiębiorstwa będące konsekwencją zdarzeń przeszłych , którego rozliczenie powinno przynieść skutek w postaci wypływu z przedsiębiorstwa środków reprezentujących korzyści ekonomiczne .
  • zobowiązanie państw członkowskich do wyznaczenia organów i pozasądowych organów rozjemczych właściwych do skutecznego rozpatrywania skarg i rozstrzygania sporów związanych z niniejszym wnioskiem .
  • Preparatu nie należy stosować jednocześnie z innymi bifosfonianami, jeśli badania scyntygraficzne kości przy użyciu bifosfonianów znakowanych technetem 99mTc wskazują na wzajemne oddziaływanie.
  • Po przeprowadzeniu drobiazgowych procedur akceptacyjnych zorganizowano wzajemne kontrole , w ramach których banknoty były testowane przez laboratoria i departamenty kasowe innych banków centralnych .
  • zobowiązanie oznacza wynikające z przeszłych zdarzeń bieżące zobowiązanie , którego rozliczenie powoduje zmniejszenie zasobów przedsiębiorstwa odzwierciedlających korzyści gospodarcze .
 
  zobowiązanie  zaangażowanie  zaangażowania  zobowiązania  zaangażowaniu  wzajemne  odwzajemnione  wzajemnej  obustronne  wzajemnego
   
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français