Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "new functionality" from English to French.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Les membres du jury , qui représentaient tous les États membres de l' UE à l' exception du Danemark la Banque nationale du Danemark n' a pas proposé d' expert car le pays avait décidé de ne pas entrer dans la zone euro , ont évalué les maquettes sur la base de différents critères créativité , esthétique , Fonctionnalité , perception par le public , égalité entre les sexes et volonté d' éviter les biais nationaux .
- Sur le blog Kyô mo Aruku , le blogueur Shigeru Kurokawa met en doute le bien fondé d'un rapport publié par le groupe de discussion interministériel sur la réforme de l'éducation, qui exhorte les constructeurs de téléphones portables à mettre au point des téléphones spéciaux pour les enfants. Ceux ci ne devraient offrir qu'une seule Fonctionnalité, celle d'appeler, et permettre de localiser géographiquement l'appareil.
- Et j'étais si excité par la nouvelle Fonctionnalité de la time machine fournie dans Leopard. Et nous nous sommes dit, parce que c'est vraiment cool, Vous pouvez revenir en arrière et vous pouvez voir l'historique complet de votre ordinateur, et retrouver tout ce que vous avez perdu, et j'ai adoré.
- 2007O0002 FR 22.11.2010 003.001 67 B b Si un participant décide d' avoir recours à la Fonctionnalité du MIC pour des paiements forfaitaires supplémentaires , la insérer le nom de la BC , à la demande du participant , ouvre cette Fonctionnalité par l' intermédiaire du MIC .
- Il avait été indiqué que la décision de réaliser l' entière Fonctionnalité de l' environnement de production serait liée à la mise en place d' un dispositif satisfaisant de traitement des dysfonctionnements dans un contexte caractérisé par la présence de plusieurs fournisseurs .
- Les participants utilisant l' accès par l' internet ne peuvent utiliser la Fonctionnalité de groupe CL pour leur compte MP accessible par l' internet , ni se servir conjointement de ce compte MP accessible par l' internet et d' un autre compte TARGET2 qu' ils détiennent .
- Le cahier des charges du concours d rsquo architecture et les considérations sous tendant la décision du jury mettaient l rsquo accent sur la Fonctionnalité et la durabilité , qui ont continué de jouer un rôle important dans la planification des nouveaux locaux .
- Les moteurs de recherche du Web sont les seuls outils dont on dispose pour garder le cap au milieu de cette avalanche d informations, ils sont donc tout sauf une Fonctionnalité superflue, un bouton gadget ou un machin pour localiser la pizzeria la plus proche.
- De manière générale , elles considèrent qu' une base de données centrale unique présentant une Fonctionnalité optimale est nécessaire pour vérifier l' éligibilité des actifs , en particulier lorsque la liste des actifs éligibles s' accroîtra .
- b Si un participant décide d' avoir recours à la Fonctionnalité du MIC pour des paiements forfaitaires supplémentaires , la insérer le nom de la BC , à la demande du participant , ouvre cette Fonctionnalité par l' intermédiaire du MIC .