Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "node" from English to French.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Utilisez l'arborescence pour naviguer dans la hiérarchie des objets accessibles dont la racine est le bureau. Le développement d'un nœud de l'arbre présente ses fils immédiats, alors qu'ils disparaissent si vous le repliez. Chaque noeud dispose d'une icône correspondant à son application ou à son rôle de composant, ainsi que son nom d'élément accessible, le cas échéant. La deuxième colonne présente la liste des nœuds qui seront affichés si l'élément est développé.
- TEL AVIV Dans sa quarante cinquième année d occupation des Territoires palestiniens et quatre ans après que le gouvernement du premier ministre Binyamin Netanyahu soit devenu le fossoyeur de la solution des deux États, et à la suite une campagne électorale menée en déni total du nœud gordien israélo palestinien qui se termine une fois encore par un autre gouvernement Netanyahu au pouvoir.
- Donc, si nous voulons suivre quelque chose qui se propageait à travers un réseau, ce que nous aimerions idéalement faire est de mettre en place des capteurs sur les individus centraux du réseau, y compris le nœud A, surveiller les personnes qui sont là au milieu du réseau, et en quelque sorte avoir une détection précoce de quoi que ce soit qui se répand à travers le réseau.
- Confronté au problème d amener des changements positifs dans un environnement national ou international qui semble défier le pouvoir des leaders ordinaires , on se tourne alors vers de nouveaux Alexandre pour dénouer le nœud gordien et transcender la complexité par la simple force de la volonté et du dynamisme.
- Une maison est un objet un habitat est un nœud dans une multiplicité de réseaux imbriqués matériels électricité, eau et hygiène, routes , économiques transports urbains, marchés du travail, réseaux de distribution et de commerce, divertissement et sociaux éducation, santé, sécurité, famille, amis .
- Le premier nœud de chaque application représentée dans l'arborescence est l'application elle même. Lorsque vous développez un nœud, vous pouvez voir tous ses composants graphiques fils. Pour chaque nœud, Accerciser fournit quelques informations de base comme son nom, son rôle et le nombre de ses fils.
- De son côté, Israel Quic de Monde Possible a présenté le projet RACHEL, un nœud communautaire pour l'éducation et l'apprentissage dans les zones rurales, avec un programme conçu pour les communautés qui manquent de connexion stable à internet ou qui n'ont pas accès à internet à haut débit.
- Dmitry Bogatov se défend d'être l'auteur de ces messages et les preuves indiquent que leur véritable auteur pourrait avoir été associé à cette adresse IP parce qu il utilisait Tor l'accusé exécutait un nœud de sortie Tor ou à cause d'une quelconque contrefaçon d adresses IP .
- Bref, autant de critères qui compliquent singulièrement le retour à l'emploi, et qui constituent le nœud du problème , selon Christian Grapin, directeur général de Tremplin, une association créée en 1992 pour aider les entreprises à recruter des travailleurs handicapés.
- Au Cambodge, le gouvernement a proposé de mettre en place un nœud d'accès à Internet dirigé par l'état pour contrôler tous les fournisseurs d'accès à Internet du pays, pour renforcer la sécurité sur Internet contre la pornographie, le vol et d'autres cyber crimes .