Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "node" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Verwenden Sie die Baumansicht, um sich durch die Hierarchie der Accessible Objekte zu bewegen, beginnend auf Desktop Ebene. Ausklappen eines Knotens macht die direkten Kind Objekte sichtbar, während Einklappen diese wieder verbirgt. Jeder Knoten zeigt ein Symbol für die zugehörige Anwendung oder die zugehörige Widget Funktion sowie den Accessible Namen, falls verfügbar. Die zweite Spalte zeigt an, wie viele Knoten angezeigt werden, wenn das Objekt ausgeklappt wird.
- Na, es wird sich ja bald zeigen , sagte Stepan Arkadjewitsch zu sich selbst, stand auf, zog den grauen, mit blauer Seide gefütterten Schlafrock an, schlang die in Quasten ausgehenden Schnüre zu einem Knoten zusammen, sog in kräftigen Atemzügen die Luft in seinen breiten Brustkasten, trat mit dem gewohnten munteren Schritt der auswärts gerichteten Füße, die seinen vollen Körper so leicht trugen, zum Fenster, hob den Vorhang auf und klingelte laut.
- Es gibt also genügend Gründe für die Behauptung, daß der Kompromiß über die Quoten nicht das Geringste mit der ver sprochenen Reform der GAP zu tun hat, daß mit den getroffenen Entscheidungen der Knoten, der wie Minister Rocard sagte in der Vergangenheit ge schlungen wurde, nicht aufgebunden, sondern durch schnitten wird und dies auf Kosten der Arbeiter auf dem Land und in der Stadt, insbesondere denen in den schwächsten Gebieten.
- Ich steige also ein, sehe mich um, und ich bemerke dieses Pärchen, sie sehen aus wie Studenten, ein Typ und ein Mädchen, sie sitzen nebeneinander, sie hat ihr Bein über sein Knie geschlagen, und sie machen sie haben so einen Apparat und sie knüpfen Knoten, sie machen sie mit einer Hand, sie machen sie sehr schnell mit der linken und der rechten Hand, und dann gibt sie ihm dieses Ding, und er macht weiter.
- Wenn Sie diese Knoten brauchen, wird es, na ja, alles Mögliche passiert dann gleichzeitig, es wird da strömen jede Menge Informationen auf Sie ein, Organe werden Ihnen im Weg sein, alles ist glitschig, und es ist einfach wichtig, dass Sie die knüpfen können, dass Ihnen das in Fleisch und Blut übergeht, mit jeder Hand, der linken, der rechten, Sie müssen sie machen können, ohne Ihre Finger zu sehen.
- Der erste Knoten einer jeden Anwendung in dieser Baumansicht stellt die Anwendung selbst dar. Wenn Sie einen Knoten erweitern, können Sie alle ihre Widgets sehen, was eine hierarchische Ansicht der Oberfläche einer Anwendung ermöglicht. Für jeden Knoten stellt Accerciser einige grundsätzliche Informationen zur Verfügung, wie den Namen, die Funktionen und die Anzahl der Unterelemente.
- Der Textfaltungsrand enthält gegebenenfalls den Faltungsbaum. Ein Klick auf Knoten im Faltungsbaum klappt Code Blöcke ein oder aus. Es wird ein Unterstrich unter einer eingeklappten Zeile angezeigt, um zu verdeutlichen, dass ein Code Block unter der Zeile eingeklappt wurde. Lesen Sie für weitere Informationen zum Falten den Abschnitt Textfaltung weiter unten.
- Konfrontiert mit dem Problem, in einem nationalen oder internationalen Umfeld, welches sich dem Einfluss normaler Führer zu widersetzen scheint, positive Veränderungen herbeizuführen, halten wir Ausschau nach einem neuen Alexander, der den Gordischen Knoten lösen und Komplexitäten durch schiere Willenskraft und Dynamik überwinden kann.
- Um einen Zugriff auf das Netzwerk zu verhindern, wird die Regierung dem Anti Zensur Aktivisten Anton Nesterov zufolge wahrscheinlich versuchen, die sogenannten Guard Nodes EintrittsKnoten zu sperren, die ersten Knoten also, über die sich ein Nutzer mit dem Netzwerk verbindet, um von dort aus verschlüsselte Informationen weiterzuleiten.
- Ihr schwarzes, hinten zu einem reichen Knoten vereintes Haar war in der Mitte gescheitelt beide Hälften lagen so glatt auf dem Kopfe, daß sie wie zwei Flügel aus je einem Stücke aussahen und kaum die Ohrläppchen blicken ließen. Über den Schläfen war das Haar gewellt, was der Landarzt noch nie in seinem Leben gesehen hatte.