Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "normalize" from English to Macedonian.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Упатувајќи пофалби до Анкара во врска со нејзините напори за нормализирање на односите со Ерменија, како и за нејзината неодамна објавена иницијатива со цел решавање на курдското прашање, ЕК ја критикуваше Турција за тоа што не успеа да ги нормализира односите со Кипар.
- Ние побаравме од Владата не само да ги идентификува и да ги казни извршителите на овие ужасни дела, туку, исто така, да го нормализира амбиентот за нашите бизниси , рече Брегаси додавајќи дека Министерството за јавен ред покажало искрена решеност .
- Во овој момент треба да се потсетиме дека Турција не може да влезе во ЕУ ако не ги нормализира своите односи со Грција, не ја признае Кипарската република и не придонесе за решавање на кипарскиот проблем , рече Стефанопулос во неделата.
- Од Турција посебно беше побарано да ги нормализира односите со Никозија и до крајот на годинава да го спроведе протоколот што го потпиша во 2005 година, проширувајќи ја царинската унија за десетте нови членки на ЕУ, меѓу кои и Кипар.
- Исто така треба да се истакне дека заменик претседателот на Демократската партија на Србија, Слободан Самараџиќ, побара од Белград да не се враќа на преговарачката маса со Приштина ако ситуацијатан не се нормализира.
- Според првичниот договор за започнување на разговори за членство со Турција ЕУ ја обврза Турција да ги нормализира односите со Никозија и да го спроведе протоколот за царинска унија што го потпиша минатата година.
- Вториот пограничен премин ќе служи за проширување на трговијата меѓу двете земји, особено откако Ирак ќе се нормализира, но може негативно да се одрази врз бизнисот во ирачкиот курдистански регион, според Аксој.
- Франција состави заедничка европска стратегија со цел да го нормализира функционирањето на финансискиот сектор, чии начела беа поддржани на уште еден самит на Советот на Европа во средината на октомври.
- Никозија се закани дека ќе ги блокира разговорите на Анкара за членство ако таа не ги нормализира односите со Никозија и не го спроведе протоколот за царинска унија што го потпиша минатата година.
- Мислам дека ситуацијата во врска со пасошите, регистарските таблички и железницата, наскоро ќе се нормализира, бидејќи ова не се прашања кои не можат да дадат решенија , рече таа.