Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "offshoot" from English to Arabic.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- وإذا تلقى فرع الإنفاذ تقريرا من فريق خبراء الاستعراض يشير إلى أنه لم تعد هناك مسألة تنفيذ فيما يتعلق بأهلية الطرف المعني استعاد فرع الإنفاذ للطرف المعني أهليته ما لم يعتبر فرع الإنفاذ أنه ما زالت هناك مسألة تنفيذ وفي هذه الحالة ينطبق الإجراء المشار إليه في الفقرة 1 أعلاه.
- الفيزياء الكيميائية هي فرع من فروع الكيمياء والفيزياء الذي يدرس الظواهر الفيزيوكيميائية باستخدام فيزياء ذرية وجزيئية وبصرية و فيزياء المواد المكثفة أي أنه فرع العلوم الذي يدرس العمليات الكيميائية من وجهة نظر فيزيائية.
- 3 تتألف اللجنة من عشرين عضوا ينتخبهم مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في البروتوكول ينتخب عشرة منهم ليكونوا أعضاء في فرع التيسير وعشرة ليكونوا أعضاء في فرع الإنفاذ.
- وبناء على ذلك أصبحت وظيفة رئيس فرع مد 1 زائدة واست عيض عنها بوظيفة ف 4 في فرع البحوث وتحليل السياسات ووظيفة ف 2 في قسم الدعوة إلى المناصرة ن قلت من المكتب في الاتحاد الروسي.
- ولقد جرى تعزيز الفوائد المتأتية من التعميم عن طريق وضع فرع القانون والعدالة الجديد للشعوب الأصلية داخل نفس الشعبة بوصفه فرع المساعدة القانونية.
- كان فرع فوكوكا شي الذي تم افتتاحه عام 2005 أول فرع لها في جنوب اليابان وفي العام التالي بدأ تشغيل فرع سنداي Sendai في شمال اليابان.
- القوات البحرية الملكية البحرينية RBNF المعروف سابقا باسم قوة دفاع البحرين فرع البحرية هو فرع البحرية قوة دفاع البحرين.
- وكان اهتمام وحقل خبرة أفراد مجموعة العمل مقتصرا على فرع واحد من فروع طب النفس ألا وهو فرع الأمراض النفسية العصبية.
- القوات الجوية الملكية السويدية السويدية Flygvapnet هي فرع القوة الجوية التابعة للقوات المسلحة السويدية.
- ثم ألقت السيدة ماريا فرانسيسكا إيسي تشارين رئيسة فرع المعاهدات والمفوضية كلمة أمام اللجنة.