Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "operational framework" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- rend unter Wirtschaftlichkeit zu verstehen ist , dass die sich aus dem Handlungsrahmen ergebenden Betriebskosten sowohl für das Eurosystem als auch für seine Geschäftspartner niedrig gehalten werden . 4.2 Überblick über den Handlungsrahmen des Eurosystems 2 Tabelle 4.1 gibt einen Überblick über die Hauptmerkmale der beiden Geschäftsarten , die dem Eurosystem zur Durchführung der einheitlichen Geldpolitik zur Verfügung stehen .
- 3.3 BANKNOTENAUSGABE UND PRODUKTION Handlungsrahmen FÜR DIE FALSCHGELDERKENNUNG UND DIE SORTIERUNG VON BANKNOTEN NACH UMLAUFFÄHIGKEIT Die EZB veröffentlichte im Januar 2005 einen Handlungsrahmen für die Echtheitsprüfung und Qualitätssortierung von Banknoten durch Kreditinstitute und andere professionelle Bargeldakteure .
- Gemäß diesem Handlungsrahmen ist die Wiederausgabe von Euro Banknoten über Geldausgabeautomaten und andere kundenbediente Automaten nur nach Echtheits und Umlauffähigkeitsprüfung mittels Banknotenbearbeitungsautomaten gestattet , die von einer nationalen Zentralbank NZB des Eurosystems erfolgreich getestet wurden .
- Eine effiziente Geschäftsabwicklung liegt vor , wenn der Handlungsrahmen es ermöglicht , geldpolitische Beschlüsse möglichst genau und rasch auf die kurzfristigen Zinssätze durchschlagen zu lassen . Dies wiederum beeinflusst über den geldpolitischen Transmissionsmechanismus das Preisniveau .
- Die Strategie bestimmt , welches Niveau der Geldmarktzinssätze erforderlich ist , um mittelfristig Preisstabilität zu gewährleisten , während der Handlungsrahmen festlegt , wie dieses Zinsniveau mithilfe der zur Verfügung stehenden geldpolitischen Instrumente erreicht werden kann .
- Der Handlungsrahmen enthält die Anforderungen , denen Banken und Geldtransportunternehmen genügen müssen , wenn sie Banknoten ausgeben , die sie von ihren Kunden erhalten haben entweder durch Ein und Auszahlungsautomaten oder durch beschäftigtenbediente Banknotenautomaten .
- ERSTE ERFAHRUNGEN MIT DEN ÄNDERUNGEN AM GELDPOLITISCHEN Handlungsrahmen Das geldpolitische Instrumentarium erwies sich im Jahr 2004 weiterhin als effizient Es gewährleistete stabile kurzfristige Zinsen auf dem Geldmarkt und lieferte klare geldpolitische Signale .
- Ein neuer Handlungsrahmen ist beschlossen worden , der gemeinsame Grundsätze und Standards für die Sorgfalt bei der Echtheitsprüfung und Sortierung nach Umlauffähigkeit der Banknoten durch die Kreditinstitute und andere professionelle Bargeldverwender festlegt .
- Die technischen Vorbereitungen des ESZB auf die Währungsunion sind weitgehend abgeschlossen und wir werden Sie morgen , mit der Veröffentlichung der Allgemeinen Regelungen der geldpolitischen Operationen über unseren endgültigen Handlungsrahmen informieren .
- Das entstandene Spannungsverhältnis zwischen nationaler Steuerhoheit und einem durch Grenzenlosigkeit geprägten Handlungsrahmen für unternehmerische Aktivitäten kann heutzutage nur durch internationalen Dialog und einheitliche globale Standards gelöst werden.
Dictionary Entries like operational framework in German
Synonyms operational framework in German
Rahmen Gerüst Aida Skelett Minister einsatzbereit operative einsatzfähig Betrieb Systeme