Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "oriented" from English to Czech.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Existuje ale ještě další interpretace konfucianismu nazvěme ji levicovým konfucianismem , která zdůrazňuje povinnost intelektuálů kritizovat špatné politické postupy, zavazuje vlády k zajištění hmotného blahobytu obyvatel a k podpoře těch, komu scházejí důležité rodinné vazby, a vyzývá, aby si vlády osvojily mezinárodněji orientované smýšlení a při prosazování politických cílů se opíraly spíš o mravní než o vojenskou moc.
- Existuje ale ještě další interpretace konfucianismu nazvěme ji levicovým konfucianismem , která zdůrazňuje povinnost intelektuálů kritizovat špatné politické postupy, zavazuje vlády k zajištění hmotného blahobytu obyvatel a k podpoře těch, komu scházejí důležité rodinné vazby, a vyzývá, aby si vlády osvojily mezinárodněji orientované smýšlení a při prosazování politických cílů se opíraly spíš o mravní než o vojenskou moc.
- Reformně orientované intelektuály, jako je Cchao S jüan, začali sledovat hrdlořezové z Úřadu pro veřejnou bezpečnost a účastníkům Cchaem organizované konference o právní reformě se dostalo varování ze strany Oddělení propagandy čínského cenzorského úřadu , aby přestali diskutovat o ,,třech nezmiňovatelných politická reforma, revize ústavy a přehodnocení historických událostí .
- Buďto se USA a Rusko uchýlí k vzájemnému podrážení se, kdykoliv či kdekoliv to bude možné, anebo mohou současného zlomu v jejich vztahu využít k formulování nové, do budoucna orientované agendy spolupráce, která se zaměří na globální problémy, například na pokračující chaos na Blízkém východě. Rusko ani USA nemohou vyřešit globální problémy osamoceně.
- Mezi ně patří startupové firmy, IT společnosti využívající místní talenty, malé a střední podniky zabývající se organickým zemědělstvím, exportně orientované farmaceutické společnosti, snahy o přilákání filmového průmyslu do řeckých lokalit nebo vzdělávací programy využívající intelektuální výkony Řeků a nenapodobitelná historická místa v zemi.
- Že politický a ekonomický tlak dovede další japonské sektory k transformaci na organizační jednotky s vysokým podílem práce strojů a vysokou produktivitou, kteroužto proměnou již dříve prošly výrobní sektory orientované na export a kterou již v severoatlantickém regionu prošly či právě procházely sektory typu zemědělství a distribuce .
- Optimistický pohled na schopnost KS Číny prosadit tržně orientované reformy zároveň opomíjí skutečné překážky budoucího růstu a prosperity, mezi něž ovšem nepatří absence ekonomických myšlenek nebo politické zběhlosti naopak je dobře známo ba dokonce je to zjevné , jaký druh hospodářských reforem je zapotřebí.
- Globální hospodářské podmínky jsou nadále nejisté eurozóna nevykazuje žádné známky zdravého růstu, zotavení ve Spojených státech je slabé, země orientované na export komodit, jako je Austrálie, trpí v důsledku slábnoucí čínské poptávky, a zpomalení v zemích s rozvíjejícími se trhy pokračuje již třetím rokem.
- Prohlášení bylo obzvlášť závažné proto, že turecké ozbrojené síly od roku 1960 do politického procesu zasáhly už čtyřikrát naposledy v roce 1997, kdy si vynutily rezignaci islamisticky orientované vlády premiéra Necmettina Erbakana během událostí známých jako postmoderní puč .
- Mělo by signalizovat konec politiky orientované výhradně na úspory, která ochromila naše ekonomiky a rozdělila EU. Přihlášení se nového francouzského prezidenta k nbsp evropské růstové politice přineslo občanům naději a nikoho by nemělo děsit rozhodně ne finanční trhy.
Dictionary Entries like oriented in Czech
Synonyms oriented in Czech
slunovratu orientovaný zorientovat soustředěný zaměřený