"oriented" in French

Oriented in French: orienté

Oriented

Orienté

In other languages

“oriented” in all languages →

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "oriented" from English to French.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • Mais l'idée intéressante est que leur programme orienté vers les classes populaires n'était pas conçu pour pénaliser ceux qui pouvaient s'offrir des voitures, mais plutot pour créer des opportunités pour que tous les Bogotais puissent participer à la renaissance de la ville. L'idée que le développement ne devrait pas naître au détriment de la majorité de la population est toujours considerée comme une position radicale ici aux États Unis.
  • Le site indépendant Meduza, orienté en priorité vers la Russie, rapporte que l'un des militants à l'origine de ce rapport, Vsevolod Tchagaïev, a publié sur Twitter une capture d'écran d'un avis du service de maintenance de PayPal déclarant que la société n'offre pas la possibilité d'utiliser ses services pour la collecte de dons dédiés à l'activité de partis et à des fins politiques en Russie .
  • Politique Mélange de zones rurales et de villes ouvrières, lieu de résidence pour certaines familles travaillant à Paris ou en Île de France, l'Aisne est depuis de longues années un département plutôt orienté vers la gauche, avec un Conseil général à majorité de gauche depuis 1998, ainsi que la majorité des sièges de députés représentant le département à l'Assemblée nationale.
  • Depuis le tout début, ces pays représentent les aspects différents de l identité européenne la Belgique, en tant que pays industriel, orienté vers le continent, bilingue et intermédiaire avec le sud de l Europe d un côté, et les Pays Bas, avec sa tradition agricole et commerciale forte, et son orientation anglo saxonne et atlantique de l autre.
  • Après une certaine volatilité en mars et avril , l' euro s' est orienté à la hausse en mai 2009 dans un contexte d' amélioration de la situation sur les marchés financiers reflétée par la réduction progressive des écarts de rendement sur les marchés financiers et la diminution des volatilités implicites cf. graphique 37 .
  • Nous sommes à Chalalan Lodge, un hôtel de tourisme orienté vers l écotourisme qui appartient aux indiens, qui le font fonctionner, grâce auquel une centaine de familles indigènes se sont sorties de la misère, tout en créant des bénéfices à hauteur d'un demi million de dollars pour l'économie bolivienne, chaque année.
  • Au contraire, elle a, sans dévier, orienté la CDU vers la gauche, car elle a retiré trois leçons de la défaite de la CDU aux élections de 2002 et de sa victoire serrée en 2005 les Allemands ne veulent pas faire la guerre, n aiment pas trop les réformes économiques, et sont pour la plupart à la gauche du duo CDU CSU.
  • On fait pourtant du bon travail dans la forêt, transformant tous les sous produits de leur industrie en panneau structurel orienté et aggloméré etc, etc, mais il ne sert à rien d'être responsable au niveau de la récolte dans la forêt si les consommateurs gaspillent la récolte à l'utilisation et c'est ce qui arrive.
  • Car pour y croire, il faut avoir confiance, et pour avoir confiance, il faut une démonstration crédible de progrès carte d électeur, bulletin final orienté vers la compréhension des électeurs et pas les préférences des politiques, accès égalitaire aux antennes nationales, abandon de prérogatives ministérielles
  • De tels exemples indiquent qu'un changement des attitudes de la part des leaders politiques vers un cadre politique plus orienté vers les marchés et plus convivial à l'égard du secteur privé joue souvent un rôle aussi important dans la relance économique que la portée réelle des réformes institutionnelles.
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français