Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "oriented" from English to Portuguese.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- 2 o novo instrumento para processar operações de débito directo domésticas e transfronteiras , orientado para o futuro e seguro para as transacções intra UE , deverá levar , gradualmente , as partes envolvidas a utilizarem no também para as transacções domésticas e criar as bases para um requisito de actividade bem fundamentado .
- Por razões alheias à situação europeia , a MasterCard abandonou o modelo orientado para o utilizador , em favor de uma solução que privilegia os accionistas , tendo a Visa anunciado recentemente disposições semelhantes . Num mercado pouco concorrencial , uma tal decisão poderia provocar pressão no sentido de um aumento das
- Fisiologia Ao longo do século XIX, o âmbito da fisiologia humana foi alargado, a partir de um campo orientado fundamentalmente para a medicina, em direção a uma investigação em larga escala dos processos físicos e químicos da vida, incluindo plantas, animais e até microorganismos para além do ser humano.
- Embora o procedimento de ajustamento esteja orientado para a identificação indirecta de operações , está prevista a possibilidade de os BCN prestarem informação de ajustamentos derivada da observação directa das operações , particularmente no que se refere às disponibilidades sob a forma de títulos .
- A MasterCard alterou recentemente a sua estrutura de propriedade , passando de um modelo de associação orientado para os utilizadores para uma solução que privilegia os BCE A perspectiva do Eurosistema sobre um espaço único de pagamentos em euros para os cartões Novembro 2006
- Na sequência de novas reformas no final dos anos 1980, o investimento estrangeiro fluiu para o país, especialmente para o setor industrial orientado para a exportação em rápido desenvolvimento e, de 1989 a 1997, a economia indonésia cresceu a uma média anual de mais de 7 .
- Drexler enfatizou a necessidade de uma síntese do nacionalismo völkisch com uma forma de socialismo econômico, a fim de criar um movimento nacionalista orientado popularmente, os trabalhadores que poderiam desafiar a ascensão do comunismo e da política internacionalista.
- Enquanto muitos líderes políticos estavam impressionados com o poder de liderança de Hitler e suas promessas, como o retorno da conscrição e uma política externa mais agressiva , o exército continuava independente e orientado a não se reunir ao regime nazista.
- Enquanto ele manteve o estilo de design orientado para o nível de quebra cabeça e controle baseado em passo, e deu uma forte semelhança com o seu antecessor, que não atendem aos critérios de um jogo de plataforma, e foi anunciado como uma aventura de ação .
- A partir de 1918 estuda filosofia na Universidade de Hamburgo, onde será orientado por Ernst Cassirer, na elaboração de sua tese sobre a Teoria do Conhecimento no pensamento de Jacobi, tema que corresponde à onda de neokantismo que à época invadira Marburg.
Dictionary Entries like oriented in Portuguese
Synonyms oriented in Portuguese
orientado orientados Consciente orientar-se virado