"our commitment" in Arabic

Our commitment in Arabic: التزامنا

Our commitment

التزامنا

In other languages

“our commitment” in all languages →

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "our commitment" from English to Arabic.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • 7 نعرب عن التزامنا بتعزيز دور عملية التعاون في جنوب شرق أوروبا بوصفها منطلق الدول المشاركة نحو التكامل الأوروبي والأوروبي الأطلسي وعن التزامنا تحقيقا لهذه الغاية بالانضمام إلى الجهود الرامية إلى تعزيز التعاون في المجالات ذات الصلة من قبيل العدل والداخلية.
  • وينبغي بدلا من ذلك أن نجدد التزامنا فرادى وجماعة بالأهداف الإنمائية للألفية وبإدماجها بالكامل في سياساتنا الوطنية المحلية وفي الاستراتيجيات والسياسات والإجراءات الإنمائية الدولية.
  • وتمثل مبادرة الأمن من الانتشار المعروفة بمبادرة كراكو والشراكة العالمية لمكافحة انتشار أسلحة الدمار الشامل مثالين بارزين على التزامنا بهدف تعزيز آلية نزع السلاح.
  • ونعيد تأكيد التزامنا بإصلاح مجلس الأمن لجعله أكثر ديمقراطية وشفافية وفعالية على أساس مبادئ تساوي السيادة بين جميع الدول والتداول والانتخابات الدورية والمساءلة.
  • نحن هنا اليوم لتجديد التزامنا بالشراكة العالمية المتوخاة في نتائج مؤتمرات القمة والمؤتمرات الرئيسية التي عقدتها الأمم المتحدة خلال السنوات الخمس عشرة الماضية.
  • فقد أدت تلك الحرب إلى توسيع خطير لمجال السلطات التنفيذية ولوثت التزامنا بحقوق الإنسان العالمية وفرضت الحظر على العملية النقدية التي تشكل قلب المجتمع المفتوح.
  • كما نود أن نؤكد مجددا التزامنا بوقف جرائم الإبادة الجماعية أينما تقع وبتقديم الدعم لبرامج التوعية لجميع المواطنين والبلدان التي عانت من تلك الجريمة الشنعاء.
  • ودورنا النشط والدعم الكبير الذي قدمناه مؤخرا في ترتيب محاكمة الخمير الحمر في كمبوتشيا الديمقراطية السابقة هو شهادة أخرى على التزامنا العميق بهذا الموضوع.
  • 79 نؤكد التزامنا الثابت بمعاهــدة عدم انتشار الأسلحة النووية وبركائزها الثــلاث نــزع السلاح وعدم الانتشار واستخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية.
  • 37 ونؤكد أيضا التزامنا بقطاعات مالية محلية سليمة تسهم بشكل حيوي في الجهود الإنمائية الوطنية باعتبارها عنصرا هاما في الهيكل المالي الدولي الداعم للتنمية.
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français