Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "panic" from English to Arabic.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- لم يشهد أي بلد آخر مثل ما شهدته الولايات المتحدة من هلع في سوق الأوراق المالية وذلك لأن أي بلد آخر غير الولايات المتحدة لم يشهد مثل ذلك الارتفاع غير العادي لأسعار الأسهم والذي كان سببا في دفع أعداد ضخمة من الأميركيين من مختلف الخلفيات الاقتصادية إلى المضاربة المالية.
- لقد آن الأوان لتقييم الأزمة وإدراك حقيقة واضحة مفادها أن صناعة المال تخضع الآن لتحولات جوهرية وأنها ليست ببساطة ضحية لموجة هلع مرتبطة بالمضاربة في مقابل قروض الإسكان. ولا شك أن التنظيم الأفضل يشكل جزءا من الحل على الأمد الأبعد ولكنه ليس بالعلاج الشافي من كل داء.
- وخلال إجازة صيفية سافرت فيها من اليابان إلى كندا وفيما كنت أستمتع بالنسيم العليل أصابتني فجأة نوبة هلع وتساءلت هل قمت بإحضار الصراصير معي في الحقيبة بالخطأ هل يمكن أن يكون هنالك صرصار يزحف داخلها ويستعد لبدء مشروع هنا مثلا .
- إن تنهداتهم عميقة وابتسامتهم حزينة كما أن درجة هلع الناس هناك أكثبر من هنا. بدورها . وفي مدونة GlobalPost تلحظ ميريام إلدير من آراء بعض من نجوا من كارثة تشيرنوبيل الذين يرون اختلافا بين مأساة العام 1986 والكارثة في فوكوشيما اليوم.
- 285 وتدعي إيران أن نتائج دراسة الرصد والتقدير ت بي ن أن 792 102 شخصا إضافيا في مقاطعتي خوزستان وبوشهر عانوا من اضطرابات نفسية لاحقة للإصابة و أو اضطرابات هلع نتيجة غزو العراق للكويت واحتلاله لها.
- فأمام الرأي العام العالمي المذهول وعلى نحو أثار هلع الجيران الأوروبيين أثبت الفرنسيون مرة أخرى تقليدهم الغريب المتمثل في استخدام السبل الثورية للتعبير عن ميول محافظة إلى حد التطرف.
- فقد كان ذلك أثناء وقت هلع الانفجار السكاني الأعظم الذي تسبب في تحول أنماط التفكير على مستوى العالم والذي ساهم بلا شك في ارتفاع أسعار السلع الأساسية طيلة فترة دوام ذلك الهلع.
- في هذه التدوينة ينتقد جو الأنباء التي تحدثت عن هلع كيم جونغ إل ديكتاتور كورية الشمالي ة عند سماعه الأنباء المتعلقة بالزعيم الليبي السابق معمر القذ افي وسقوطه .
- وما أثار هلع الليبراليين الهنود أن أحد القضاة سمح بإدراج عريضة دعوى ضد صناع الفيلم ولكن من الصعب أن نتخيل أن هذه الدعوى قد تستمر إلى مراحل جادة من التقاضي .
- هلع النوم أو رهاب الليل هو خطل نومي أو اضطراب نوم يؤدي إلى الهلع و الخوف الشديد و يحدث عادة في أول 3 أو 4 ساعات خلال نوم حركة العين غير السريعة أو NREM .
Dictionary Entries like panic in Arabic
Synonyms panic in Arabic
الذعر للذعر ذعر الهلع تفزع