Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "parallel" from English to Czech.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- 21 Multicentrická, randomizovaná, dvojitě slepá, aktivně kontrolovaná paralelní studie ukázala normalizaci krevního tlaku průměrný diastolický tlak vsedě 90 mmHg na konci studie u 75 pacientů, jejichž krevní tlak nebyl dostatečně kontrolován amlodipinem v dávce 10 mg, pokud byli léčeni kombinací amlodipin valsartan 10 mg 160 mg, oproti 67 pacientů, kteří byli i nadále léčeni pouze amlodipinem 10 mg.
- 33 Multicentrická, randomizovaná, dvojitě slepá, aktivně kontrolovaná paralelní studie ukázala normalizaci krevního tlaku průměrný diastolický tlak vsedě 90 mmHg na konci studie u 75 pacientů, jejichž krevní tlak nebyl dostatečně kontrolován amlodipinem v dávce 10 mg, pokud byli léčeni kombinací amlodipin valsartan 10 mg 160 mg, oproti 67 pacientů, kteří byli i nadále léčeni pouze amlodipinem 10 mg.
- 9 Multicentrická, randomizovaná, dvojitě slepá, aktivně kontrolovaná paralelní studie ukázala normalizaci krevního tlaku průměrný diastolický tlak vsedě 90 mmHg na konci studie u 75 pacientů, jejichž krevní tlak nebyl dostatečně kontrolován amlodipinem v dávce 10 mg, pokud byli léčeni kombinací amlodipin valsartan 10 mg 160 mg, oproti 67 pacientů, kteří byli i nadále léčeni pouze amlodipinem 10 mg.
- Multicentrická, randomizovaná, dvojitě slepá, aktivně kontrolovaná paralelní studie ukázala normalizaci krevního tlaku průměrný diastolický tlak vsedě 90 mmHg na konci studie u 75 pacientů, jejichž krevní tlak nebyl dostatečně kontrolován amlodipinem v dávce 10 mg, pokud byli léčeni kombinací amlodipin valsartan 10 mg 160 mg, oproti 67 pacientů, kteří byli i nadále léčeni pouze amlodipinem 10 mg.
- Ačkoliv profil obou měřítek volatility je v podstatě shodný , vývoj implikované volatility je výraznější než vývoj historické volatility vypočítané na základě tříměsíčních úrokových sazeb z vkladů . Při pohledu na graf C se zdá , že zvýšení implikované volatility je paralelní se zvýšením historické volatility vypočítané na základě tříměsíční úrokové sazby z vkladů .
- Účinek na srdeční repolarizaci Ve dvojitě slepé randomizované EKG studii s paralelní skupinou jednotlivá dávka methylnaltrexonium bromidu 0, 15 0, 30 a 0, 50 mg kg u 207 zdravých dobrovolníků neprodloužila interval QT QTc ani neovlivnila sekundární EKG parametry a tvar křivky byl srovnatelný s placebem a s pozitivní kontrolou perorálně podaný moxifloxacin 400 mg .
- Stejně jako další latinské země či země z oblasti Středozemního moře, které mají silnou katolickou tradici, se také italská společnost dávno naučila pokorně akceptovat život ve falši na jedné straně silnou vazbu na církev a rodinné hodnoty a na druhé straně paralelní život často vedený před zraky všech tvořený milenkami a dalšími pochybnými styky.
- Stejně jako další latinské země či země z oblasti Středozemního moře, které mají silnou katolickou tradici, se také italská společnost dávno naučila pokorně akceptovat život ve falši na jedné straně silnou vazbu na církev a rodinné hodnoty a na druhé straně paralelní život často vedený před zraky všech tvořený milenkami a dalšími pochybnými styky.
- Palestinský tým nakonec přistoupil na paralelní produkce s výrazným prvkem kulturní výměny místo aby společně vyráběli jednotlivé segmenty, vytvořili řadu s palestinskými muppets a dospělými, která obsahovala také kreslené příběhy a minidokumenty vyrobené Izraelci a Jordánci. Ostatní dva týmy to dělaly podobně.
- Palestinský tým nakonec přistoupil na paralelní produkce s výrazným prvkem kulturní výměny místo aby společně vyráběli jednotlivé segmenty, vytvořili řadu s palestinskými muppets a dospělými, která obsahovala také kreslené příběhy a minidokumenty vyrobené Izraelci a Jordánci. Ostatní dva týmy to dělaly podobně.
Dictionary Entries like parallel in Czech
Synonyms parallel in Czech
souběžně rovnoběžně paralelu parkování dimenzi