Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "patchy" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Obwohl die Beweislage für die These, wonach geldpolitische Impulse zu höheren Investitionen und einer Konjunkturbelebung führen, lückenhaft ist, sind die Auswirkungen dieser Impulse auf Finanzmärkte und Vermögenspreise sehr einfach und schnell zu dokumentieren. 160 Vermögenspreise schaffen einen enormen Vermögenseffekt , der Auskunft darüber gibt, wie die Menschen ihre finanzielle Lage beurteilen.
- Obwohl die Beweislage für die These, wonach geldpolitische Impulse zu höheren Investitionen und einer Konjunkturbelebung führen, lückenhaft ist, sind die Auswirkungen dieser Impulse auf Finanzmärkte und Vermögenspreise sehr einfach und schnell zu dokumentieren. Vermögenspreise schaffen einen enormen Vermögenseffekt , der Auskunft darüber gibt, wie die Menschen ihre finanzielle Lage beurteilen.
- Daher überrascht es nicht, dass die Institutionen für Konfliktmanagement in diesen Staaten normalerweise schwach sind Gesetze werden nur lückenhaft durchgesetzt, demokratische Prinzipien werden nur begrenzt befolgt, und es gibt kaum Möglichkeiten, die Regierung zu kontrollieren.
- Diese Fortschritte jedoch erfolgreich in die Entwicklung von Impfstoffen der nächsten Generation umzusetzen wird weiterhin dadurch behindert, dass wir die menschliche Immunreaktion, die vor spezifischen Bakterien, Viren oder Parasiten schützt, nur lückenhaft verstehen.
- Der Bericht, den wir heute Nachmittag diskutieren, beginnt, sich in diese Richtung zu bewegen, allerdings geschieht dies gezwungenermaßen nur sehr lückenhaft und es werden mitunter unrealistische und uneffektive Lösungen vorgeschlagen.
- Global Voices freut sich über die neue Partnerschaft mit Balochistan Point, einer englischsprachigen Nachrichtenseite, welche lückenhaft dokumentierte Ereignisse aus Pakistans südwestlicher Provinz aufarbeitet.
- Entsprechend entwickelten sich die Amerikaner zu den größten Fernsehkonsumenten, und das sind sie heute vermutlich immer noch, auch wenn die Daten einigermaßen unzuverlässig und lückenhaft sind.
- Aufgrund der fehlenden umfassenden geschlechtsspezifischen Analyse erscheint auch die Behandlung von geschlechtsspezifischen Aspekten in den verschiedenen Zielen häufig lückenhaft.
- Da normale Ukrainer zu dieser Zeit kaum verlässliche Informationen erhielten, sind meine Erinnerungen an Tschernobyl natürlich sehr lückenhaft.
- Bis vor kurzem waren die Ergebnisse dieser Bewertungen humanitärer Katastropheneinsätze bestenfalls lückenhaft.