Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "patsy" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Ich weiß wohl, daß, wenn ich ein sanguinisches, geistreiches, herrisches, schönes, wildes Kind gewesen wäre wenn auch ebenso abhängig und freundlos so würde Mrs. Reed meine Gegenwart in liebenswürdigerer Weise ertragen haben ihre Kinder hätten für mich ein freundlicheres Gefühl der Gemeinsamkeit gehegt die Dienstboten wären weniger geneigt gewesen, mich zum Sündenbock der Kinderstube zu machen.
- Diese durch eine allgemeine Unzufriedenheit der Wähler insbesondere in sich schwer tuenden Volkswirtschaften beflügelten politischen Bewegungen konzentrieren sich zumeist auf eine Handvoll von Fragen und wenden sich zum Beispiel gegen Einwanderer, die Austeritätspolitik oder die Europäische Union im Kern gegen jeden, den sie zum Sündenbock für die Probleme ihrer Länder machen können.
- Angesichts der sich abzeichnenden Verhandlungen zwischen alten und neuen und reichen und armen Mitgliedern, und weil er selbst keinen schlauen Vorschlag für eine Wiederbelebung der EU Verfassung hat, hat Chirac nach einem zweiten Sündenbock gesucht und ihn gefunden Großbritannien profitiert seit mehr als 20 Jahren von einem Rabatt auf seinen übergroßen Beitrag zum EU Haushalt.
- In den drei Tagen danach marschierten die Kopten in den Straßen Alexandrias und protestierten gegen die Nachsicht der Sicherheitsbehörden gegenüber den Tätern, dagegen, dass ihre Gemeinde ständig zum Sündenbock abgestempelt wird und gegen eine mutmaßliche öffentliche Beteiligung an den Anschlägen, um eine Verlängerung des Notstandsrechts zu rechtfertigen.
- Bislang fungierten makroökonomische Strategien sowohl als Sündenbock für die wirtschaftliche Misere, als auch als Hoffnungsträger zu deren Überwindung. Dennoch sollten wir ebenso großes Augenmerk auf mikroökonomische Probleme lenken wie schlechte Anreize, Marktversagen und regulatorische Defizite die uns diese Krise überhaupt erst eingebrockt haben.
- Indem sie die tatsächlichen Menschenrechtsverletzungen im Iran und in den arabischen Ländern betont, suggeriert diese Lobbygruppe, Kritik an Israel zum Sündenbock machen sei nicht nur falsch, sondern unmoralisch Euer fehlgeleitetes Handeln führt dazu, dass Homosexuelle im Nahen Osten weiterhin um ihr Leben fürchten müssen.
- Dieser tat also, was französische Präsidenten unter derartigen Umständen normalerweise tun Statt zuzugeben, dass die französischen Wähler Recht haben könnten, entließ er Premierminister Jean Pierre Raffarin als Sündenbock und ersetzte ihn durch seinen Schützling Dominique de Villepin, der noch nie ein Wahlamt bekleidet hat.
- In diesen wirtschaftlich schwierigen Zeiten dient die Schweiz als leicht verfügbarer Sündenbock, der es finanziell angeschlagenen Staaten ermöglicht, ihren Frust abzulassen und die Aufmerksamkeit ihrer Bürger von den Mängeln in ihren eigenen komplizierten und ineffizienten Steuersystemen abzulenken.
- In einer Welt, in der Israel in den Augen vieler Israelis und nichtisraelischer Juden für die Staatengemeinschaft zu dem wird, was die Juden einst in der menschlichen Gemeinschaft waren ein geächteter Staat, wenn nicht ein ewiger Sündenbock hallt die Erinnerung an die Schoah mit voller Kraft nach.
- Wir werden der Sache Europas keinen Dienst erweisen, wenn wir mit dem Finger auf einen Sündenbock zeigen, etwa das Vereinigte Königreich, dessen Forderungen wo möglich übertrieben waren, es jedoch verdienten und immer noch verdienen, mit ernsthafter Aufmerksam keit erwogen zu werden.
Dictionary Entries like patsy in German
Synonyms patsy in German
Patsy Patsys Sündenbock Crazy Tante