Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "perverted" from English to French.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Cette idée véhiculée par les opposants à la mosquée et la droite que, d une certaine manière, il est pervers et indélicat de construire une mosquée à quelques pâtés d'immeubles seulement de Ground Zero n est en réalité vraie que si nous acceptons l idée que les musulmans et l Islam ont détruit les tours, et non une poignée d extrémistes radicaux se réclamant de l'Islam.
- Par contraste, si un pays tente de braver son avantage comparatif, en adoptant par exemple une stratégie de substitution d importation pour développer des industries high tech ou requérant beaucoup d investissements dans un contexte peu favorable aux investissements, le gouvernement peut avoir recours à des fonds et des protections pervers qui freinent la performance économique.
- À la place de ces mesures inadéquates, certains tenants de la sécurité alimentaire ont appelé les pays riches à compenser les effets pervers de leur protectionnisme et de leurs subventions à l agriculture en fournissant une aide supplémentaire au monde en développement, et en ciblant en particulier les moyens de production qui améliorent la sécurité alimentaire.
- Concernant ce qui est diffusé sur les réseaux de médias sociaux et d'autres canaux médiatiques à propos de rassemblements interdits et de manifestations pour la conduite automobile des femmes, la réglementation dans le royaume interdit tout ce qui contrevient à la sécurité civile et induit des tentations pour les malveillants et les rêveurs pervers.
- Depuis l'Arabie Saudite, Susie décrit en anglais la peine' que se donnent les censeurs pour couvrir' la peau des femmes Pour sûr, avoir devant les yeux toute cette chair érotique tentante et colorier tous ces corps féminins ne peut manquer d'avoir quelque effet pervers sur ces hommes qui ont pour mission de préserver du mal le pays tout entier.
- Dis Si vos pères, vos enfants, vos frères, vos épouses, vos clans, les biens que vous gagnez, le négoce dont vous craignez le déclin et les demeures qui vous sont agréables, vous sont plus chers qu'Allah, Son messager et la lutte dans le sentier d'Allah, alors attendez qu'Allah fasse venir Son ordre. Et Allah ne guide pas les gens pervers .
- Dans une région déjà ravagée par les guerres civiles sanguinaires au Liberia, Sierra Leone, Côte d Ivoire, des rébellions de niveau plus faible dans la région méridionale sénégalaise de la Casamance et au Nord du Mali, isoler la junte militaire guinéenne et suspendre toute aide pourraient avoir un impact pervers dans la sous région.
- Les tribunaux fédéraux ont statué que seul le gouvernement fédéral américain pouvait légiférer sur les questions liées aux banqueroutes, argument pour le moins pervers, étant donné que Porto Rico n'a pas été autorisé à se déclarer en faillite aux termes de la loi américaine qui le permet, le 'Chapter 9 du Code des impôts.
- Une conséquence inattendue de la bataille entre Tencent and Qihoo 360 est qu'elle a provoqué une prise de conscience, au sein des internautes chinois, des effets pervers de la situation de monopole dans laquelle se trouve Tencent , ainsi que des enjeux de la protection de la vie privée et des droits des utilisateurs.
- Mais comme le disait Burgess lui même, le roman comporte un message quasi chrétien ce qui nous rend humain est notre capacité à choisir entre le bien et le mal, et astreindre par la force les individus à une conformité servile est tout aussi pervers, si ce n est plus, que le sadisme de psychopathes comme Alex.
Dictionary Entries like perverted in French
Synonyms perverted in French
pervers perverti perverse pervertie sexuel