Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "pleasing" from English to French.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Alors un soir, il dit, Voyez, vous construisez toutes ces choses, mais n est il pas aussi plaisant de construire quelque chose intérieurement Et il dit, Sans ça même si vous avez un appartement super moderne au 100ème étage de cet immeuble super moderne et confortable, si vous être profondément malheureux intérieurement, tout ce que vous chercherez c est une fenêtre pour sauter.
- L'explorateur Ben Saunders veut vous faire sortir de chez vous Pas parce que c'est toujours plaisant ou amusant, mais parce que c'est l'essence même de la vie, le nectar que nous pouvons récolter de nos jours et heures sur terre. La prochaine aventure de Saunders Essayer d'être le premier au monde à rallier à pied la côte Antarctique au Pôle Sud aller retour.
- Il m'a toujours paru plaisant de me rappeler que je m'étais toujours figuré les Français comme des hommes de petite taille. Or, il n'y en avait pas un seul, dans cette première compagnie, qui ne fût capable de me ramasser comme si j'étais un gamin, et leurs hauts bonnets à poil les faisait paraître plus grands encore.
- Bien qu'ils aient été relâchés quelques heures plus tard, de nombreux internautes ont relevé le fait plaisant que le Premier ministre Viktor Orbán ait été lui aussi arrêté en son temps pour avoir lutté pour les droits démocratiques au moment de la transition de la Hongrie vers la démocratie.
- Et cependant, je convins que nous irions ensemble à Londres mais je ne pus arriver à consentir qu'il me quitterait enfin, sans me dire adieu mais je lui dis d'un ton plaisant que, s'il s'en allait, je lui crierais de revenir aussi haut que je l'avais fait.
- C'est très plaisant de voir son nom apparaître à la fin de la liste des crédits du film de quelqu'un comme Wong Kar Wai ou Chen Kaige, même si personne à part votre mère ne reste jamais assis jusqu'au bout pour le voir.
- Un défi assez audacieux pour s'adresser à tous, sans exception, sans distinction de poids ou d'âge était de nature telle qu'on ne pouvait y voir qu'une farce, mais c'était une farce qui pouvait coûter cher au plaisant.
- Il prononça ces paroles d'une espèce de ton plaisant mais avec un sourire si embarrassé que je vis bien qu'il était frappé très profondément et son air était lugubre tandis qu'il parlait.
- Pour moi, j'étais si jeune que je ne savais si cela était plaisant ou affreux, mais quand je regardai Jim pour voir comment il prenait la chose, il avait la figure toute pâle, l'air écoeuré.
- On pouvait répondre non autrement dit, je me concentre sur ma tâche ou oui je pense à autre chose et le thème de ces pensées étaient soit plaisant, neutre ou déplaisant.
Dictionary Entries like pleasing in French
Synonyms pleasing in French
plaisant plaire satisfaire plaisante agréable