Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "primary source" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Hauptquelle des Widerstandes ist dabei die sunnitische Bevölkerungsgruppe im Irak, die das Land unter Saddam Hussein dominiert hatte. Obwohl sie nicht einmal ein Viertel der Gesamtbevölkerung stellen, kämpfen die Sunniten, so heißt es, darum, um ihre Gruppeninteressen gegenüber der Mehrheitsgruppe der Schiiten und den Kurden, einer eigenständigen, vor allem im Norden lebenden Volksgruppe, zu behaupten.
- CANBERRA Währendderzeit ein britisches Gericht abwägt, ob Julian Assange an Schweden ausgeliefert werden sollte, und US Staatsanwälte die Anklagepunkte gegen den Gefreiten Bradley Manning, die angebliche Hauptquelle der Veröffentlichungen durch Assanges WikiLeaks, erwägen, geht die weltweite Debatte darüber weiter, ob derartige Enthüllungen mehr Nutzen als Schaden anrichten.
- Die Hauptquelle der Auswanderung ist Syrien, wo die internationale Gemeinschaft sich geweigert hat, die durch die Schutzverantwortung vorgeschriebenen Militäroperationen durchzuführen obwohl Interventionen gegen einen verrückten Despoten, der mit dem Mord an 240.000 seiner Leute versucht, sein Land zu entvölkern, durch internationales Recht vorgeschrieben sind.
- Schwere Regenfälle haben Erdrutsche und Überschwemmungen ausgelöst, die das Ausmaß der Katastrophe noch zu verschlimmern drohten, über die Umweltfolgen in Form von Bodenerosion hinaus, und die gravierenden sozioökonomischen Probleme, mit denen sich die Menschen im Landesinnern konfrontiert sehen, wo Wälder die Hauptquelle der Wirtschaftstätigkeit bildeten.
- Sicherstellung hoher Bonitätsanforderungen für nicht marktfähige Sicherheiten Kreditforderungen Um die hohen Bonitätsanforderungen an Schuldner und Garanten von Kreditforderungen zu gewährleisten , wählen die Geschäftspartner unter den verfügbaren und vom Eurosystem zugelassenen Quellen eine Hauptquelle für die Bonitätsbeurteilung aus .
- Was die Einnahmen betrifft, kann der Grad, zu dem die Besteuerung durch den Bund Schocks auf Ebene der Bundesstaaten eindämmt, nicht besonders hoch sein, aus dem einfachen Grund, dass die Hauptquelle für die Einnahmen des Bundes, die auf die Konjunktur reagiert, nämlich die Einkommensteuer des Bundes, weniger als 10 zum BIP beisteuert.
- Was die Einnahmen betrifft, kann der Grad, zu dem die Besteuerung durch den Bund Schocks auf Ebene der Bundesstaaten eindämmt, nicht besonders hoch sein, aus dem einfachen Grund, dass die Hauptquelle für die Einnahmen des Bundes, die auf die Konjunktur reagiert, nämlich die Einkommensteuer des Bundes, weniger als 10 zum BIP beisteuert.
- Der mächtigste Wirtschaftsberater im Weißen Haus ist heute Gene Sperling, der Leiter des von Präsident Bill Clinton 1993 ins Leben gerufenen Nationalen Wirtschaftsrates NEC , der als dessen Hauptquelle wirtschaftspolitischer Ideen fungierte wobei der Rat der Wirtschaftsberater etwas beiseitegeschoben wurde .
- Die Hauptquelle an Quecksilberemissionen auf dem Planeten stellt laut dem Bericht jedoch nicht die Kompaktleuchtstoffbirne dar, sondern vielmehr die Kohlekraftwerke, die wesentlich mehr Quecksilber ausstoßen, um die von den weißglühenden Birnen verschwendete Elektrizität zu erzeugen.
- Zum aktuellen Zeitpunkt besteht wenig Platz für Manoeuver in der Wirtschaft die positiven Effekte der Abwertung des Rubels sind verflogen, die Preise für Öl fallen wieder weltweit und mit ihnen die Hauptquelle der Staatseinnahmen , die Schuldenkrise besteht weiter.
Dictionary Entries like primary source in German
Synonyms primary source in German
Vorwahl Hauptziel Grundschule Unser Ziel Quelle Ursprung Energiequelle einzige Hier