Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "prism" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Natürlich wäre es angesichts des Aufstiegs Asiens für die Europäer illusorisch, die größte asiatische Macht, China, nur durch das Prisma der Menschenrechte zu betrachten zumal Europas Fähigkeit, Druck auf China auszuüben, bestenfalls sehr beschränkt und vermutlich dort am schwächsten ist, wo es um Chinas innere Angelegenheiten geht.
- Letztes Jahr stellte ein Team von 14 jungen Photographen den Film The Prism Das Prisma , zusammen, ein fesselndes, farbenprächtiges und kompetent gedrehtes Stück aus 27 Multimedia Geschichten, der als ein 63 Minuten langer Spielfilm mit dem Namen Krisis gestaltet wurde.
- In den USA wird Nordkorea größtenteils durch das Prisma der nuklearen Nichtverbreitung betrachtet und die neue Regierung ist auf der Hut davor, sich dazu bringen zu lassen seinen Machthabern irgendetwas zu geben, ohne im Gegenzug spaltbares Material zu erhalten.
- Betrachtet durch das traditionelle Prisma offizieller Entwicklungshilfe mit ihren Einjahresbudgets, öffentlichen Finanzierungsbeschränkungen und miteinander im Wettstreit stehenden nationalen Prioritäten scheint wenig Grund für Optimismus zu bestehen.
- Unterdessen verzerrt es die Realität, wenn man Spaniens gesamten Bankensektor durch das Prisma der cajas betrachtet, der Sparkassen, die die Achillesverse des spanischen Finanzsystems darstellen.
- Global Voices hat mit Umida über ihre andauernden künstlerischen und persönlichen Anstrengungen gesprochen, allesamt erlebt durch das Prisma des tief konservativen Usbekistans.
- Israel und Palästina, sagte er, sind zu einem düsteren und blutigen Prisma geworden, durch das die amerikanische Diplomatie oftmals die Welt betrachtet.
- Chinas moderne Wahrnehmung der Ausländer und ihrer Absichten wird notwendigerweise durch das Prisma einer solchen Geschichte gebrochen.
- Auch sie sehen die Welt durch ein Prisma, das Amerika weiterhin als wesentlich, aber nicht mehr als überragend erscheinen lässt.
Dictionary Entries like prism in German
Synonyms prism in German
Prisma Pence Themen Strahl zwischengeschaltet