Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "process data" from English to Arabic.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- وشددت البيانات التي ألقيت في تلك المناسبة على أن مجلس الأمن يضطلع بالمسؤولية الأولى عن صون السلام والأمن الدوليين وأن معالجة حالات الصراع الكثيرة التي تواجه المجتمع الدولي معالجة فعالة تتطلب رفع مستوى التعاون مع المنظمات الإقليمية حسب الاقتضاء.
- كما تم الإقرار على نطاق واسع بما أحرزه الفريق في السنوات الأخيرة من تقدم في معالجة ومتابعة مسائل محددة تتعلق بالتعاون والتنسيق في عدد من المجالات كمفهوم الوكالة الرائدة ومبادرة التدريب الموحد وقاعدة البيانات الموح دة للإمدادات وما إلى ذلك.
- بل وهناك ما هو أفضل من هذا فبالتحول إلى المركبات الكهربائية سوف يكون بوسعنا استخدام أحدث إبداعات تكنولوجيا المعلومات لجعل هذه المركبات ذكية ــ بل ذكية إلى الحد الكافي لقيادة نفسها باستخدام نظم معالجة البيانات وتحديد المواقع المتطورة.
- 8 ولدى العمل على معالجة القضايا التي يتناولها التقرير واجهت وزارة حقوق الإنسان واللاجئين بعض الصعوبات ولا سيما فيما يتعلق بتجميع البيانات وهي صعوبات ناشئة عن تعق د المصطلحات والتسميات على مستوى الدولة وعدم وجود قاعدة بيانات موحدة.
- ونشجع الدول المهتمة بإنشاء نظام عالمي للإنذار من أمواج سونامي على العمل مع اتحاد نظام النظم العالمية لمراقبة الأرض المؤلف من 54 دولة لتحديد النواحي التقنية وجوانب معالجة البيانات لمثل هذا النظام.
- 18 في سياق هذه التطورات التي تزامنت مع التقاسم المتزايد للبيانات والاتفاقات المتعلقة بتجهيزها رأت فرقة العمل أن ثمة حاجة إلى معالجة السياسات التي تتبعها المنظمات لنشر البيانات وأطر نوعيتها.
- ومن المقرر أن تؤدي معالجة البيانات التي تم الحصول عليها إلى وضع قاعدة جيوديسية أساسية للمشروع مع إدراج النتائج في قواعد البيانات التي من شأنها أن تودي إلى رصد الحركات الجيودينامية المحتملة.
- وإضافة إلى اللجوء إلى التصوير بالسواتل وإلى التكنولوجيات المتطورة في مجال معالجة البيانات انصبت الجهود على توسيع نطاق عمل نظم الإنذار بحيث تؤخذ في الحسبان الشواغل المتعلقة بالأمن الغذائي.
- وهكذا فإن السجل ومصفوفة هياكل البيانات تقوم على حساب عناوين البيانات بواسطة العمليات الحسابية في حين تستند هياكل البيانات المرتبطة على عناوين تخزين عناصر البيانات داخل الهيكل نفسه.
- 27 وست عط ى معالجة البيانات الفضائية ذات الاستبانة العالية والمتعددة الأطياف لمنفعة طائفة واسعة من المستفيدين زخما جديدا أثناء استحداث الجيل الجديد من سواتل Resurs P المتعددة الوظائف.
Dictionary Entries like process data in Arabic
Synonyms process data in Arabic
البيانات بيانات للبيانات بياناتك جهاز عمليّة بعملية معالجة العملية عملية