"processing a project" in Arabic

How to say "processing a project" in Arabic, the translation of "processing a project" in Arabic:

Processing

معالجة

Project

مشروع

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "processing a project" from English to Arabic.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • ومن أجل معالجة الفجوة بين الواقع والتصور أطلقت مبادرة تمويل برنامج الأمم المتحدة للبيئة وشبكة البصمة العالمية إلى جانب عدد من المستثمرين المؤسسيين ومقدمي المعلومات مشروع المخاطر البيئية في تحليل الائتمان السيادي.
  • وأضافت أن حكومتها تعتزم مع الاعتراف بالدور الهام الذي تؤديه السياحة في تحقيق السلام والحد من الفقر إعادة تقديم مشروع مماثل في الدورة الحادية والستين للجمعية العامة بعد معالجة القضايا التي تعترض طريق توافق الآراء.
  • إذ يلاحظ مع التقدير الدور الذي قامت به الأطراف وغيرها وبخاصة أستراليا كبلد رائد في مجال إعداد مشروع المبادئ التوجيهية التقنية بشأن الإدارة السليمة بيئيا للنفايات الناشئة عن معالجة أسطح الفلزات واللدائن Y17
  • السيدة ستاوت أمينة اللجنة تكلمت بالانكليزية مشروع القرار A C.1 60 L.34 Rev.1 عنوانه معالجة الأثر الإنساني والإنمائي السلبي لصنع الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ونقلها وتداولها بصورة غير مشروعة وتراكمها المفرط .
  • الرئيس بالنيابة تكلم بالانكليزية مشروع القرار الرابع عشر بعنوان معالجة الأثر الإنساني والإنمائي السلبي المترتب على صنع الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ونقلها وتداولها بصورة غير مشروعة وتراكمها المفرط .
  • وجرى تحديث مشروع القرار بحيث يبين دور برنامج الأمم المتحدة للبيئة في معالجة قضايا مثل إنشاء نظم للإنذار المبكر للاستجابة للكوارث ودعم تنفيذ استراتيجية موريشيوس من أجل الدول الجزرية الصغيرة النامية.
  • 99 ذ كر أن ثمة توازيا بين اتفاقات الاختيار الحصري للمحكمة من ناحية واتفاقات التحكيم من ناحية أخرى وأن ذلك يقتضي معالجة كلا الموضوعين معالجة متشابهة في مشروع الاتفاقية فيما يتعلق بحرية التعاقد.
  • ومن أجل معالجة مسألة إخفاقات أسواق المعلومات ما برح الأونكتاد وغرفة التجارة الدولية يعملان منذ عدد من السنوات على تنفيذ مشروع مشترك بعنوان أدلة الاستثمار وبناء القدرات لصالح أقل البلدان نموا .
  • وإذ تدرك القلق الذي ينجم عن تحويل الأصول المتأتية من مصدر غير مشروع و أو عقد صفقات بشأنها وإذ تشدد على ضرورة معالجة هذا القلق وفقا لمبادئ الفصل الخامس من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد
  • وإذ تدرك القلق الذي ينجم عن تحويل الأصول المتأتية من مصدر غــير مشروع و أو عقد صفقات بشأنها وإذ تؤكد ضرورة معالجة هذا القلق وفقا لمبادئ الفصل الخامس من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français