Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "processing aid" from English to Arabic.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- 6 تشــدد علـى أن الحكومات المستفيدة تتحمل المسؤولية الرئيسية عن القيام على أساس الاستراتيجيات والأولويات الوطنية بتنسيـق جميع أنواع المساعدات الخارجية بما فيها المساعدات المقدمة من المنظمات المتعددة الأطراف بغيـة إدماج تلك المساعدات بفعالية في عمليتها الإنمائية
- الهدف 2 تعزيز نظام تجهيز الاستحقاقات مواصلة التشغيل التلقائي لنظام تجهيز الاستحقاقات في إطار عمليات إعادة الحساب والتنقيح التي تنطوي على حالات معقدة من قبيل استحقاقات الخلف للزوج الحالي والسابق واستحقاقات الأطفال واليتامى والاستحقاقات ذات المسارين المعقدة.
- ومن الممكن تحقيق هذه الغاية من خلال إعادة تجهيز المنازل السكنية بمصابيح إضاءة عالية الكفاءة وإدخال المزيد من التحسينات التكنولوجية عليها ومن خلال إعادة تجهيز المحطات الصناعية بالمعدات التكنولوجية القادرة على توفير الطاقة.
- 39 وفيما يتعلق بإصدار مطالبات مزدوجة أشارت الأمانة إلى أنها تدرك خطر ازدواجية المطالبات منذ بدأت عملية تجهيز المطالبات وأنها اتخذت خطوات من أجل التعرف على هذه المطالبات وإلغائها خلال عملية تجهيز المطالبات .
- 71 تدرك أنه يقع على عاتق الحكومات الوطنية المسؤولية الرئيسية عن تنسيق المساعدات الخارجية بما فيها المساعدات المقدمة من منظومة الأمم المتحدة وتقييم أثر هذه المساعدات في الإسهام في الأولويات الوطنية
- 8 ومع أن هذه الدارسة تركز على نظم تجهيز كشوف المرتبات ينبغي ألا ي عتبر تجهيز كشوف المرتبات تطبيقا حاسوبيا منعزلا حيث إنه يتداخل بشدة مع نظم إدارة الموارد البشرية ونظم المعلومات المالية.
- وكان هذا النهج العام مناسبا لخصائص تجهيز المطالبات من الفئة جيم حيث تطبق على المطالبات من تلك الفئة إجراءات تجهيز جماعية ولا تستدعي استعراضا فرديا موسعا ولا استيفاء المطالبات.
- وهناك العديد من جماعات المساعدات الإنسانية الدولية العاملة بكثافة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وهذه الجماعات من أكبر الجهات المستفيدة من المساعدات الدولية.
- ولابد أيضا من توسيع المساعدات المقدمة إلى المنظمات غير الحكومية وتوجيه المساعدات الأميركية نحو المزارعين الصغار والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم.
- 26 وقد أدى تخفيف القيود البيروقراطية منذ تنفيذ البيان المشترك إلى زيادة ملحوظة في تواجد وكالات المساعدات الإنسانية وتقديم المساعدات في دارفور.
Dictionary Entries like processing aid in Arabic
Synonyms processing aid in Arabic
معالجة المعالجة معاملة خروج جاري