Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "processing" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Banknoten Echtheitsprüfgeräte mit nur einem dafür vorgesehenen Ausgabestapler können jedoch Euro Banknoten klas sifizieren und sortieren , wenn die folgenden Anforderungen erfüllt sind a Jedesmal , wenn eine Euro Banknote der Kategorie A bearbeitet wird , muss der Automat die Bearbeitung sofort anhalten und die Euro Banknote der Kategorie A an einem Ort verwahren , an dem jeder physische Kontakt mit Euro Banknoten , deren Echtheit festgestellt wurde , vermieden wird .
- Spätestens ab dem 1 . Januar 2003 erhebt ein Institut für grenzüberschreitende Überweisungen oder Schecks bis zu einem Betrag von 50 000 Euro die gleichen Gebühren wie für entsprechende Überweisungen und Schecks , die es innerhalb des Mitgliedstaates bearbeitet , in dem sich die die grenzüberschreitende Überweisung oder den grenzüberschreitenden Scheck bearbeitende Niederlassung dieses Instituts befindet .
- Am Montag und Dienstag wird die gesamte Frage der grönländischen Fischerei im Ministerrat anhand einer Kommissionsvorlage behandelt, die dem Fischereiausschuß nicht vorlag, und ein Großteil der im Battersby Bericht ent haltenen Elemente werden von der Kommission ein gehend bearbeitet, wie beispielsweise die Frage, ob die EG Fischereirechte in Grönland 5 oder 10 Jahre gelten sollen.
- Die Zusammenarbeit ist eines der am stärksten verbesserten Elemente der Anwendungen Tabellen können nun mehrhändig von verschiedenen Usern bearbeitet werden, wodurch Konflikte bei Veränderungen vermieden werden im Fall des Textverarbeitungssystems wird jedem Bearbeiter eine Frabe zugewiesen, um so eine besseres Korrekturverfahren zu garantieren.
- Daher wurden gemeinsame Standards bezüglich der Mindestqualität für die Ausgabe der Banknoten festgelegt , die von den mit Hochgeschwindigkeit arbeitenden Geldbearbeitungsmaschinen der NZBen bearbeitet werden . Diese Maschinen können im Bruchteil einer Sekunde prüfen , ob eine Banknote echt ist und in welchem Zustand sie sich befindet .
- Aufgrund ihres Rechts, zu Vorschlägen im sozialen Bereich gehört zu werden, und ihrer Möglichkeit, einzufordern, dass diese Vorschläge weniger durch Gesetzgebung als vielmehr im Wege der Tarifpolitik bearbeitet werden sollen, sind die Sozialpartner eine der zentralen Figuren auf dem europäischen sozialpolitischen Schachbrett.
- Aufgrund ihres Rechts, zu Vorschlägen im sozialen Bereich angehört zu werden, und ihrer Möglichkeit einzufordern, daß diese Vorschläge weniger im Wege der Gesetzgebung als vielmehr der Tarifpolitik bearbeitet werden sollen, sind die Sozialpartner künftig eine der zentralen Figuren auf dem europäischen sozialen Schachbrett.
- Wenn jemand hingeht und sich ansieht sieht er, dass jemand, eine anonyme IP Adresse, meine Seite bearbeitet hat das klingt verdächtig wer ist diese Person Jemand schaut es sich an, der kann sofort die Änderungen in rot hervorgehoben sehen, um zu sehen, ok, nun, diese Worte wurden geändert und Ähnliches.
- Ich habe im Namen des Ausschusses für Umweltfragen mit dem Berichterstatter des federführenden Ausschusses an allen Initiativen teilgenommen, um zu diesem relativ umfassenden Bericht zu kommen, wobei der Ausschuss für Umweltfragen den spezifischeren Teil zum Umweltschutz bearbeitet hat.
- Grundkörper sind einfache geometrische Formen, die Sie als Bausteine benutzen können Sehr komplexe 3D Modelle werden aus Dutzenden oder sogar Hunderten dieser Grundkörper erzeugt. Diese Modelle werden dann weiter bearbeitet, um ihnen ein realistischeres Aussehen zu geben.
Dictionary Entries like processing in German
Synonyms processing in German
Verarbeitung verarbeiten verarbeitet bearbeiten Daten