Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "processing" from English to Polish-language.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Płatność klientowska Płatność klientowska przetwarzanie bezpośrednie STP Płatność międzybankowa Płatności pokrywające Płatność z tytułu obciążenia bezpośred niego Zawiadomienie o dostarczeniu Zawiadomienie wysyłającego Zawiadomienie o przerwaniu Potwierdzenie obciążenia Potwierdzenie uznania Komunikat zawierający wyciąg z rachunku klienta
- Gdy elementy te zaczną funkcjonować , kolejnym krokiem będzie opracowanie usług o wartości dodanej , które pomogą w stworzeniu obszaru płatności całkowicie elektronicznych , gdzie następuje pełne bezpośrednie automatyczne przetwarzanie pomiędzy stronami transakcji STP wszystkich instrumentów płatniczych spełniających kryteria SEPA .
- 3 wyjaśniającego , że wymogi w zakresie sprawozdawczości statystycznej , które nie mają wpływu na zautomatyzowane przetwarzanie płatności SEPA przez dostawców usług płatniczych oraz które mogą zostać w pełni zautomatyzowane przez dostawców usług płatniczych , nie podlegają jakiemukolwiek progowi wyłączenia .
- Zasady te dotyczą kwestii takich jak elektroniczna wymiana danych , przetwarzanie pocztowych zleceń płatniczych , reklamacje oraz warunki odpowiedzialności . 1.2 Do porozumienia dołączony jest regulamin zmieniony przez Radę Eksploatacji Pocztowej w 2008 i 2009 roku , który określa sposób wdrożenia porozumienia .
- WPŁYW NA WYDATKI PERSONALNE I ADMINISTRACYJNE Wpływ na zasoby ludzkie Personel , który przypisany zostanie do zarządzania działaniem przy użyciu istniejących zasobów Liczba stanowisk stałych Liczba stanowisk czasowych 1C 10 Gromadzenie informacji , i przetwarzanie Opis zadań związanych z działaniem Razem
- real time gross settlement system system rozrachunku brutto w czasie rzeczywistym system rozrachunku , w którym przetwarzanie i rozrachunek zleceƒ jest dokonywany na zasadzie jedno po drugim bez kompensowania pozycji w czasie rzeczywistym w trybie ciàg ym zob . równie TARGET .
- Stephen Wolfram, stwórca oprogramowania Mathematica, mówi o poszukiwaniu drogi by uczynić wiedzę obliczeniową podatną na wyszukiwanie, przetwarzanie oraz operowanie. Jego nowa wyszukiwarka Wofram Alpha ma zaszczytny cel opisania i wyjaśnienia praw fizycznych rządzących Wszechświatem.
- Centralny Depozyt Papierów Wartościowych CDPW Central securities depository CSD instytucja , która przechowuje papiery wartościowe oraz inne aktywa finansowe i administruje nimi , prowadzi rachunki emisyjne i umożliwia przetwarzanie transakcji w formie zapisów księgowych .
- b gromadzenie i przetwarzanie informacji , w tym infor macji statystycznych , w imieniu ESRB i na potrzeby wyko nywania jej zadań , zgodnie z art. 5 Statutu Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego oraz art. 5 niniejszej decyzji
- b świadczenie usług operacyjnych i powiązanych usług dodatkowych , takich jak udzielanie gwarancji na realizację transakcji płatniczych , usługi wymiany walut obcych , działania związane z ochroną danych , a także przechowywanie i przetwarzanie danych
Dictionary Entries like processing in Polish
Synonyms processing in Polish
przetwarzania przetwarzanie przetwarza przetwórni bada