Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "progress update" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Am 18 . September 2009 billigte der EZB Rat den ersten Fortschrittsbericht zur Plattform für Marktoperationen MOP , einer gemeinsam nutzbaren technischen Lösung , mit der über eine einzige Plattform im gesamten Europäischen System der Zentralbanken ESZB die Effizienz im Hinblick auf die Kosten sowie auf technische , operationelle und organisatorische Aspekte der Durchführung von Devisen , Portfoliomanagement und damit verbundenen Geschäften verbessert werden soll .
- Im Fortschrittsbericht 2006 über die Umsetzung des Framework stellt der EZB Rat fest , dass aufgrund bestimmter Aspekte , die die Infrastruktur für Bargeldbearbeitung und das Ausmaß der Bargeldbearbeitung in sechs Ländern des Euroraums betreffen , Kreditinstitute und professionelle Bargeldakteure nicht in der Lage sein werden , bestehende Banknotenbearbeitungsgeräte und damit verbundene Arbeitsabläufe bis zum Ende des Jahres 2007 vollständig anzupassen .
- Dezember 2004 ein Zeitplan für deren Einführung festgelegt werden . In seinem zweiten Fortschrittsbericht vom Juni 2003 betonte das Eurosystem , dass die oben genannten Verpflichtungen ermutigende Schritte auf dem Weg zum Ziel der Festlegung , Umsetzung und Regelung aller Standards seien , die erforderlich sind , um den einheitlichen Euro Zahlungsverkehrsraum SEPA zu einem effektiven Zahlungsverkehrsraum mit inländischem Charakter zu machen .
- Schließlich wird im dritten Fortschrittsbericht über die Umsetzung des Berichts des Währungsausschusses Informationsbedarf in der WWU , der am 19 . Januar 2001 vom Ecofin Rat gebilligt wurde , auf die vorgeschlagene Verordnung verwiesen Sie ist enthalten in der Liste der Änderungen bestehender Rechtsakte Anhang IV des dritten Fortschrittsberichts , die dem Rat von der Kommission bis Mitte 2001 vorgelegt werden sollen .
- Im dritten Fortschrittsbericht über den einheitlichen Euro Zahlungsverkehrsraum nahm der EZB Rat eine formelle Bewertung der Errungenschaften des Bankensektors in diesem Bereich vor . 4 Begrüßt wurde dabei das Ziel des Bankensektors , bis Ende 2010 eine voll funktionsfähige SEPA Infrastruktur zu implementie4 Siehe EZB , Auf dem Weg zu einem einheitlichen Euro Zahlungsverkehrsraum Dritter Fortschrittsbericht , Dezember 2004 .
- Januar 1999 vom Rat ÐWirtschaft und Finanzen Ecofin verabschiedeten Bericht des Währungsausschusses über den Informationsbedarf in der WWU und den vom Wirtschaftsund Finanzausschuss verfassten zweiten Fortschrittsbericht über den Informationsbedarf in der WWU , der am 5 . Juni 2000 vom Rat ÐWirtschaft und Finanzen Ecofin verabschiedet wurde , erstellt .
- Gemäß dem im zweiten Fortschrittsbericht vorgestellten Tarifmodell haben die Teilnehmer die Wahl zwischen a einer monatlichen Grundgebühr von 100 Euros zuzüglich 0,80 Euros pro Transaktion Einheitssatz und b einer monatlichen Grundgebühr von 1 250 Euros zuzüglich einer volumenabhängigen degressiven Gebühr von 0,60 Euros bis 0,20 Euros pro Transaktion .
- Heute wird der dritte Fortschrittsbericht über den einheitlichen Euro Zahlungs verkehrsraum veröffentlicht . In diesem Bericht bewertet der EZB Rat die jüngsten Anstrengungen , die unternommen wurden , um die immer noch weitgehend zersplitterten nationalen Massenzahlungs verkehrssysteme in einen einheitlichen Euro Zahlungsverkehrsraum umzuwandeln .
- 1.1.8 IM ZENTRUM DER SEPA ZIELE STEHT DIE SCHAFFUNG GEMEINSAMER STANDARDS UND VERFAHREN Im dritten Fortschrittsbericht sah das Eurosystem vor , dass der Wechsel von der derzeitigen fragmentierten Clearing und Zahlungsausgleichsinfrastruktur für Massenzahlungen hin zu einer integrierten europäischen Infrastruktur 2010 abgeschlossen sein könnte .
- In diesem Zusammenhang legt Eurostat jedes Jahr einen Fortschrittsbericht vor , in dem es für jede Maßnahme die Hauptziele und Haupterfolge des jeweiligen Jahres zusammenfasst und Statistiken bereitstellt über den Einsatz von Personal , Haushaltsmitteln , DV Einrichtungen sowie technischen und Verwaltungsmitteln im Berichtszeitraum .
Dictionary Entries like progress update in German
Synonyms progress update in German
Fortschritte Fortschritt Fortschritts Gange voran Stand aktualisieren neuesten Laufenden informieren