Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "proper functioning" from English to Lithuanian.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- 3 kad vidaus rinka veiktų tinkamai, FSM turėtų būti taikomas prekybai įvairiausiomis finansinėmis priemonėmis, įskaitant struktūrizuotus produktus, tiek organizuotose rinkose, tiek nebiržinėje rinkoje, taip pat visų išvestinių priemonių sutarčių sudarymui ir jų keitimui.
- Kadangi Europos automobilių pramonė ypač reikšminga dėl savo poveikio visam ES ūkiui, labai svarbu užtikrinti, kad tinkamai veiktų vidaus rinka, būtų išlaikytas konkurencinis neutralumas ir visiems galiotų vienodos sąlygos taip pat užtikrinant valstybių narių solidarumą.
- 2.2.2 Nors konkurencijos politika9 būtina norint užtikrinti, kad vidaus rinka veiktų ir plėstųsi tinkamai, be iškraipymų, kuriuos lemia diskriminuojančios taisyklės, vis dėlto šiuo atveju valstybės intervencija yra pageidautina rinkos apribojimams ir rinkos trūkumams.
- 2.6 Komisijos manymu, siekiama laipsniškai sustiprinti Europos energijos rinką, kurioje tinkamai veiktų pasiūlos ir paklausos mechanizmai, kainų signalai atitiktų politikos tikslus, visiems dalyviams būtų užtikrintos vienodos sąlygos ir energija būtų gaminama našiai.
- 14 Siekiant užtikrinti, kad gamybos atitikties stebėsenos procedūra būtų teisingai įgyvendinama ir tinkamai veiktų, gamintojai turėtų būti reguliariai tikrinami kompetentingos institucijos arba tuo tikslu paskirtos tinkamai kvalifikuotos technikos tarnybos.
- 1.7 Mišinio komponentai privalo atitikti specifikacijas, pateiktas, pavyzdžiui, Europos standartizacijos komiteto CEN , siekiant, kad variklis veiktų tinkamai ir kad būtų išvengta padėties dėl degalų suvartojimo ir išmetamųjų dujų blogėjimo.
- 5 Kad Europos GNSS priežiūros institucija galėtų tinkamai perimti bendros įmonės veiklą, pageidautina, kad abi struktūros veiktų kartu keletą mėnesių, per kuriuos Europos priežiūros institucija aktyviai dalyvautų bendros įmonės veikloje.
- Kad centrinė sistema efektyviai veiktų, agentūra Ö eu LISA Õ nustato techninius reikalavimus, užtikrinančius, kad duomenys elektroniniu būdu galėtų būti tinkamai perduodami iš valstybių narių į centrinę sistemą ir atvirkščiai.
- 3 SKIRSNIS KOMISIJA 211 straipsnis Siekdama , kad bendroji rinka tinkamai veiktų ir plėtotųsi , Komisija užtikrina , kad šios Sutarties nuostatos ir priemonės , kurių jomis vadovaudamosi imasi institucijos , būtų taikomos
- 18 straipsnyje numatyta, kad Europos Komisija nustato praktines nuostatas, kurių reikia, kad tinkamai veiktų šia direktyva nustatytos procedūros, ir dvigubo apmokestinimo ginčų sprendimo klausimais jai padeda komitetas.
Dictionary Entries like proper functioning in Lithuanian
Synonyms proper functioning in Lithuanian
funkcionuoja funkcionavimą veikiantį funkcionavimas funkcionavimo tinkamai tinkamą tinkamo tinkama tinkamus