Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "proportionality principle" from English to Czech.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Tím , že se umožní toto tříleté přechodné období zkrátit , by současně byla naplněna zásada usnadňování . nejvýše jednoho roku , během kterého bude nadále možné používat národní měnovou jednotku v určitých právních nástrojích , jako jsou podle odůvodnění navrhovaného nařízení daňové doklady nebo účetní závěrky obchodních společností 3 .
- ECB konečně zdůrazňuje , že při zavádění mezinárodních standardů , které se primárně týkají významných finančních institucí , do práva Společenství , jež se vztahuje na všechny úvěrové instituce včetně malých úvěrových institucí , by se měla odpovídajícím způsobem uplatňovat zásada proporcionality stanovená ve Smlouvě .
- Zatímco ze zásady rovného zacházení vyplývá , že členským státům , které euro přijmou později , by neměly být kladeny dodatečné překážky , avšak tyto státy by neměly mít možnost euro přijmout za volnějších podmínek , zásada usnadňování znamená , že uskutečňování přechodu na euro si vyžaduje pružný přístup .
- S ohledem na zajištění úplné rovnosti mezi muži a ženami v profesním životě nebrání zásada rovného zacházení členskému státu zachovat nebo zavést opatření poskytující zvláštní výhody pro usnadnění profesní činnosti méně zastoupeného pohlaví nebo pro předcházení či vyrovnávání nevýhod v profesní kariéře .
- S ohledem na zajištění úplné rovnosti žen a mužů v profesním životě nebrání zásada rovného zacházení členskému státu zachovat nebo zavést opatření poskytující zvláštní výhody pro usnadnění profesní činnosti méně zastoupeného pohlaví nebo pro předcházení či vyrovnávání nevýhod v profesní kariéře.
- vzhledem k tomu , že s cílem zajistit , aby Výkonná rada mohla kdykoli přijímat rozhodnutí ECB , je nutné vytvořit postup pro přijímání rozhodnutí prostřednictvím telekonference a dále postup pro přenesení pravomocí , přičemž v obou se zachovává zásada kolektivní odpovědnosti Výkonné rady ,
- Ostatně právě zásada rovnosti výše příspěvků a váhy zastoupení země občas označovaná jako zlaté pravidlo kdo má zlato, vládne je pravděpodobně jednou příčin, proč je MMF obvykle efektivnější než ostatní mezinárodní organizace třeba Valné shromáždění OSN .
- V srpnu roku 2002 Rada guvernérů rozhodla , že by v zájmu co největší jistoty ohledně nezávislosti externího auditora ECB měla být aplikována zásada rotace auditorských firem . Toto rozhodnutí bylo realizováno jako součást postupu pro jmenování externího auditora ECB .
- V souladu s jednotnou judikaturou Soudního dvora Evropských společenství týkající se volného pohybu služeb je ECB toho názoru , že zásada vzájemného uznávání by měla být obecnou zásadou ve vztahu k externím agenturám pro hodnocení úvěruschopnosti v rámci EU .
- ÚČETNÍ ZÁSADY Uplatňují se následující základní účetní zásady ekonomická realita a transparentnost , obezřetnost , zohlednění událostí po rozvahovém dni , podstatnost , časové rozlišení , zásada trvání subjektu , souvztažnost a srovnatelnost .
Dictionary Entries like proportionality principle in Czech
Synonyms proportionality principle in Czech
princip principu zásada Princip zásady