Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "pullback" from English to Czech.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Na jaře roku 1996 se tito takzvaní umírněnci egyptský prezident Husní Mubárak, jordánský král Husajn, Jásir Arafát, a dokonce někteří představitelé dynastií ze zemí Perského zálivu v Šarm aš Šajchu sešli s prezidentem Billem Clintonem a generálním tajemníkem Organizace spojených národů Kofi Annanem v zoufalém pokusu zarazit nástup radikálního islámu.
- Tváří v tvář zdráhavosti amerického prezidenta Baracka Obamy zarazit čínské předvádění svalů a územní ambice v Asii promítající se do nedávné roztržky Japonska s USA nad novým čínským identifikačním pásmem protivzdušné obrany ADIZ byl čím dál zoufalejší Abe nucen dát oběma zemím najevo, že zdrženlivost nemůže být jednostranná.
- zarazit proud peněz v srpnu roku 1998, kdy se ukázalo, že program MMF nefunguje většina prostředků MMF totiž rychle vytekla z ruského bankovního systému zadem . Rusko pak devalvovalo rubl, přestalo platit svůj dluh a začalo kontrolovat odliv kapitálu odkud se nákaza v nejhorší fázi finanční krize z let 1997 1998 rozšířila po celém světě
- Ještě před pouhým rokem musela každého, kdo navštívil sídlo FMLN v San Salvadoru, aby například udělal interview s jeho generálním tajemníkem Cerenem, zarazit ohromující přítomnost Cháveze rudé košile, rudé barety, fotografie tohoto venezuelského caudilla, citace z jeho učení a úvah.
- Ještě před pouhým rokem musela každého, kdo navštívil sídlo FMLN v San Salvadoru, aby například udělal interview s jeho generálním tajemníkem Cerenem, zarazit ohromující přítomnost Cháveze rudé košile, rudé barety, fotografie tohoto venezuelského caudilla, citace z jeho učení a úvah.
- Ta sice dokáže účinně zarazit tlak na růst směnného kurzu, ale hřeje si hada na prsou zjitřuje přehřívání na beztak rychle rostoucích rozvíjejících se trzích, takže vyvolává inflaci a vede k nadměrnému růstu úvěrů, což může podněcovat nebezpečné bubliny aktiv.
- Ta sice dokáže účinně zarazit tlak na růst směnného kurzu, ale hřeje si hada na prsou zjitřuje přehřívání na beztak rychle rostoucích rozvíjejících se trzích, takže vyvolává inflaci a vede k nadměrnému růstu úvěrů, což může podněcovat nebezpečné bubliny aktiv.
- LOS ANGELES amp 45 amp 45 Schválení nejnovějších sankcí proti Íránu je třetím případem, kdy se Rada bezpečnosti Organizace spojených národů překotně snaží zarazit obávané úsilí této islámské republiky o obohacení uranu.
- Evropská levice si této tendence všimla a snaží se soupeření vlád zarazit s pomocí Evropské komise a její harmonizace evropských daní, směrnic a pracovních norem na vysokých protikonkurenčních úrovních.
- Schválení nejnovějších sankcí proti Íránu je třetím případem, kdy se Rada bezpečnosti Organizace spojených národů překotně snaží zarazit obávané úsilí této islámské republiky o obohacení uranu.