"pulled back" in German

Pulled back in German: Zurückgezogen

Pulled back

Zurückgezogen

In other languages

“pulled back” in all languages →

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "pulled back" from English to German.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • Ich weiß nicht, ob wir erreichen werden, daß sie noch Zurückgezogen werden, was die Abstimmung Donnerstag vormittag erleichtern würde. Dage gen kann ich schon jetzt mitteilen, daß der Änderungsantrag Nr. 3 von Herrn Seeler, dem gestern nicht zugestimmt wurde und der auch wirklich nicht von Bedeutung ist, Zurückgezogen wurde.
  • Erstens sollten die Länder ausländische Direktinvestitionen Foreign Direct Investment, FDI gegenüber Zuflüssen bevorzugen, die schneller Zurückgezogen werden können, wie Bankkredite aus dem Ausland, Staatsschulden oder Kapitalbeteiligungen.
  • Kurz danach hat Roskomnadsor eine vorausgegangene Stellungnahme Zurückgezogen und stellte klar, dass Ksenzows Kommentare ausschließlich seine persönlichen Ansichten widerspiegeln, nicht jedoch die offizielle Meinung der Behörde.
  • 44 Wenn ein Schuldtitel bei seiner Streichung aus dem Verzeichnis der notenbankfähigen marktfähigen Sicherheiten in einem Kreditgeschäft des Eurosystems verwendet wird , muss er schnellstmöglich Zurückgezogen werden .
  • Deshalb werden sie, wenn sie so, wie sie vorliegen, nicht Zurückgezogen werden, auf den engagierten, kämpferischenWiderstand der landwirtschaftlichen Welt treffen, der darauf abzielen wird, ihre Umsetzung zu verhindern.
  • Polizeichef David Kimaiyo reagierte darauf mit der Einbestellung zweier Journalisten und eines führenden Medienvertreters zu Verhören, auch wenn die Vorladung nach einem Aufschrei der Medien Zurückgezogen wurde.
  • Die Kommission wird den diesbezüglichen Legislativvorschlag in unmittelbarer Zukunft vorlegen, folglich können die Änderungsanträge Zurückgezogen werden, da das Thema im kommenden Jahr behandelt werden wird.
  • Aufgrund der hohen Akzeptanz des Projekts in den betroffenen Regionen wurde das Begehren jedoch vor der Abstimmung über die anderen umstrittenen Nationalstrassenteilstücke im April 1990 Zurückgezogen.
  • Im Verlaufe dieses Weges werden viele potenzielle Medikamente Zurückgezogen, und selbst erfolgreich getestete Medikamente stehen vor der zusätzlichen Hürde einer Zulassung durch die Aufsichtsbehörden.
  • Und die Vereinigten Staaten zumindest unter Präsident Barack Obama haben sich in eine Art Semi Isolation Zurückgezogen und dabei beunruhigend instabile Gebiete und ungelöste Krisen hinterlassen.
 
  Rücken  hinten  komme  gleich  ins  abgezogen  angehalten  gezogen  zog  Waffe
   
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français