Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "react with" from English to Arabic.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- وعلاوة على تفاعل البرنامج مع الزبائن الداخليين والمديرين والموظفين فهو يتفاعل مع منظمات أخرى تابعة للنظام الموحد للأمم المتحدة كما إنه المتحدث الرسمي مع لجنة الخدمة المدنية الدولية والصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة ومقدمي خدمات التأمين الصحي.
- واو 42 ومن أجل ترجمة هذه الاحتياجات القطرية والإقليمية المتنوعة إلى سياسة عامة واطار تعمل بهما اليونيدو سوف يأخذ البرنامج بنهج تناول كل منطقة على حدة وسوف يتفاعل مع الدول الأعضاء و أو المجموعات الإقليمية ومع البلدان المتلقية وذلك في المقر وفي الميدان على السواء.
- لن نجد نظرية مجردة قادرة على التنبؤ بالكيفية التي قد يتفاعل بها الناس مع برامج التقشف. ولا يوجد لدينا أي بديل غير النظر في الأدلة التاريخية. والأدلة التي ساقها جواياردو وزملاؤه تظهر أن القرارات الحكومية المتعمدة بتبني برامج التقشف كانت تتبعها عادة أوقات عصيبة.
- ليس هناك ما نستطيع أن نطلق عليه quot علم الثقة الدقيق quot وليس لدينا من الوسائل ما يسمح لنا بالتعرف على الكيفية التي قد يتفاعل بها الناس مع التقاعس عن مد يد المساعدة حين تنهار الأسواق. إن ردود أفعال الناس إزاء مثل هذه الأحداث تعتمد على مشاعرهم ونظرتهم إلى العدالة.
- كيف إذن قد يتفاعل العالم ـ وخاصة القوى النووية الرئيسية ـ إزاء كارثة فوكوشيما ت رى هل ينحسر المد حقا فيتحرك العالم نحو نزع السلاح النووي ومستقبل خال من الأسلحة النووية أم هل نشهد محاولات للتهوين من خطورة الكارثة والعودة إلى العمل كالمعتاد في أقرب وقت ممكن
- بينما يتفاعل العالم مع القمع الصيني في التبت تبرز دولة واحدة بسبب دورها المركزي في هذه المأساة وبين تحفظها في التعامل معها. إن الهند البلد الذي لجأ إليه الدلاي لاما ومعقل الشباب المتهور الغاضب من أعضاء كونجرس الشباب التبتي تجد نفسها واقعة بين شقي الرحى.
- وما علينا إلا أن ننظر إلى الطريقة التي يتفاعل بها حين يقرر الطرف الآخر ألا يظهر على سبيل المثال رد الاتحاد الأوروبي على القرار الذي اتخذه الرئيس باراك أوباما بعدم حضور مؤتمر القمة بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة في مدريد في شهر مايو أيار الماضي .
- ثقافة الشاي هي الطريقة التي يتم فيها صناعته وإستهلاكه وبالطريقة التي يتفاعل فيها الناس مع الشاي وايضا بالجماليات المحيطة لشرب الشاي ويشمل جوانب إنتاج الشاي , تخمير الشاي حفل وفنون الشاي,المجتمع,التاريخ,الصحة,الأخلاق,التعليم وقضايا الإعلام والاتصال.
- كما أنه يتفاعل مع المشاكل التي تعاني منها روسيا داخليا ـ انتشار الفقر والموقف في الشيشان والكفاح ضد المؤيدين لحكم الق لة ـ بنفس الدرجة من الوضوح والحزم والصراحة بينما يلتزم أغلب السياسيين الآخرين الصمت أو يغمغمون بكلام غير مترابط وغير مفهوم.
- مدريد ان التنافس بين القوى العظمى قد اصبح حقيقة اليوم فالولايات المتحدة الامريكية تتنافس الان مع روسيا التي تنشط بشكل متزايد والصين الصاعدة. ان الشرق الاوسط وجنوب بحر الصين واوكرانيا هي فقط ثلاث مسارح يتفاعل فيها هذ الواقع الجديد.
Dictionary Entries like react with in Arabic
Synonyms react with in Arabic
ردة فعلك تتفاعل ردّة يتفاعل معهم معنا معها علاقة معه