Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "referendum" from English to Danish.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Så hvis Poul Dalsager ellers havde lov til at blande sig i et medlemslands interne politiske anliggender, burde han give sine tidligere kolleger i den danske regering besked på, at de skal udskrive en folkeafstemning, så de kan få legal, lovlig tilslutning til et udenrigspolitisk sekretariat, til EF Kommissionens deltagelse i EF udenrigspolitik, til inddragelse af sikkerhedspolitik og til indførelse af en 48 timers kriseprocedure.
- Det nye parti har deltaget i valg, men har været ude af stand til at gøre noget synligt indtryk eller udnytte den bølge af populistisk racisme, der opstod i 1988 i byen Sjöbo i et af landets sydlige landbrugsområder, hvor et klart flertal af byens indbyggere gennem en lokal folkeafstemning nægtede at modtage nogen af de flygtninge, de skulle aftage i henhold til den svenske regerings kvotebestemmelser.
- Vi har til hensigt her i dag at påpege den bedrageriske karakter af den folkeafstemning, militæret har bebudet det er en farce, som vil blive sat i scene for at dække ansigtet med en smule sminke, for at skjule skammen hos et grusomt politistyre hvorunder der iværksættes forfølgelser, bruges tortur, og hvorunder vilkårlighed hersker.
- På trods af landsomfattende fordømmelse fra samtlige de traditionelle politiske partier både på venstre og højrefløjen af den planlagte folkeafstemning, blev den gennemført som planlagt og de henved 15.000 indbyggere gik med 67,5 mod 32,5 ind for at standse modtagelsen af yderligere flygtninge 242 .
- Med tegn på svindende folkelig opbakning til Maastricht traktaten i tiden op til den franske folkeafstemning afsvækkedes markedernes tillid til myndighedernes forpligtelse til at opretholde de eksisterende centralkurser og til opnåelse af konvergens i overensstemmelse med traktatens kriterier .
- På baggrund af de græske myndigheders beslutning om at afholde folkeafstemning og den omstændighed, at EU tilpasningsprogrammet for Grækenland ikke bliver forlænget, erklærede Styrelsesrådet, at det vil arbejde tæt sammen med Bank of Greece for at sikre den finansielle stabilitet.
- Hr. formand, kære kolleger, det er med rette, at Europa Parlamentet har angrebet dette problem, selv om det så sent som for få måneder siden allerede med stort flertal gik, imod skinfolkeafstemningen den 30. november 1980 i Uruguay. Hensigten med denne folkeafstemning var tydelig.
- Jeg må sige Dem, at både Den kristelig demokratiske Verdensunion og Den europæiske kristelig demokratiske Union, det europæiske folkeparti og de kristelige demokrater fra selve Uruguay meget stærkt har opfordret os til at anbefale en protest imod denne folkeafstemning.
- Af denne grund har PASOK erklæret, at når det græske folk med sin stemme har valgt det som landets regering, vil PASOK tilbyde præsidenten at iværksætte en folkeafstemning, forud for hvilken der skal gå en omfattende og fuldstændig information af det græske folk.
- Efter undertegnelsen af Union straktaten 7. februar trådte Det Europæiske Råd sammen i Lissabon 26. 27. juni , hvor det på ny bekræftede, at Fællesskabet ville fortsætte den europæiske integrationsproces på trods af nej'et ved den danske folkeafstemning.