Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "reliable partner" from English to Arabic.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- فالديمقراطيات السليمة لا تحتاج فقط إلى إجراء انتخابات دورية بل إلى تعزيز الهياكل الأساسية الانتخابية مثل اللجان الانتخابية والقوانين والهيكل الإداري بالإضافة إلى تطوير مؤسسات موازية مثل نظام قضائي موثوق به وصحافة حرة وأحزاب سياسية فعالة.
- إحدى ايجابيات الموقع ذو الثقة الموثوق به على سبيل المثال في الـ PGP انه يستطيع أن يعمل مع PKI CAو يكون موثوق من ق بل جميع الاطراف في المجال تماما مثل مصدر شهادة داخلية في شركة وهو على استعداد لضمان الشهادات كمقدم موثوق به.
- وتمشيا مع ذلك النهج فإن اليابان بوصفها أكبر بلد مانح على مدى العقد الماضي ستسعى جاهدة لتحقيق توســع استراتيجي في حجم مساعدتها الإنمائية الرسمية من أجل ضمان مستوى موثوق به وكاف من المساعدة الإنمائية الرسمية.
- شركة تضأمنية محدودة في الاقتصاد وفي القانون بالإنجليزية limited partnership هي نوع من الشركة التضامنية غير أنه بالإضافة إلى شريك أو شريكين أساسيين general partners يشارك معهم شريك أو أكثر يسمى شريك محدود limited partners .
- وحيث أن المبلغ المتعهد بالتبرع به في مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية المعقود في 11 تشرين الثاني نوفمبر 2005 لم يزد على 100 17 دولار يتعذر حاليا تقديم تقدير موثوق به لإيرادات عام 2006.
- هم أيضا الآن يجرون دراسة تتقصى كل مزوديهم بزيت النخيل ليروا ما إذا كانوا حاصلين على المعايير وما الذي يحتاجون تغييره ليصبح هؤلاء المزودون متماشين مع المعايير تتبع لبرنامج مقاييس موثوق به.
- واتخذت الحكومة تدابير مختلفة بالتشاور مع المجموعات المتأثرة لتعزيز هذه البرامج على الرغم من أنها لم تتمكن من تذليل بعض الصعوبات من قبيل تلك المتعلقة بموضوع الاستعانة بحرس شخصي موثوق به.
- ويؤيد الاتحاد الأوروبي بقوة الفريق العامل المفتوح العضوية للتفاوض على صك دولي لتمكين الدول من وسم وتعقب الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة في الوقت المناسب وعلى نحو موثوق به.
- ولما كان من المقرر عقد مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية في بداية شهر تشرين الثاني نوفمبر 2005 فمن المتعذر تقديم تقدير موثوق به لإيرادات عام 2006 في هذا الوقت.
- قل أروني أعلموني الذين ألحقتم به شركاء في العبادة كلا ردع لهم عن اعتقاد شريك له بل هو الله العزيز الغالب على أمره الحكيم في تدبيره لخلقه فلا يكون له شريك في ملكه .
Dictionary Entries like reliable partner in Arabic
Synonyms reliable partner in Arabic
شريكي شريك شريكك شريكتي شريكه موثوق موثوقة بالثقة الموثوق الاعتماد