Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "rendering services" from English to Czech.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- poskytování finančních služeb , které se týkají devizových rezerv ECB , finančními zprostředkovateli , zejména bankovních , makléřských , depozitních a investičních služeb poskytovaných korespondenty , uschovateli a depozitáři , vypořádacími organiza cemi a zúčtovacími středisky pro deriváty obchodované na burze , je podloženo zvláštními dohodami aktuálně schválenými ECB .
- Článek 4 Informace o poskytování služeb Eurosystému v oblasti správy rezerv 1 . Členové Eurosystému poskytují oprávněným pracovníkům ECB veškeré relevantní informace o poskytování služeb Eurosystému v oblasti správy rezerv novým a stávajícím zákazníkům a informují oprávněné pracovníky ECB , pokud se na tyto členy Eurosystému potencionální zákazník obrátí .
- poskytování finančních služeb , které se týkají devizových rezerv ECB , finančními zprostředkovateli , zejména bankovních , depozitních a investičních služeb poskytovaných korespondenty , uschovateli a depozitáři , vypořádacími organizacemi a zúčtovacími středisky pro deriváty obchodované na burze , je podloženo zvláštními dohodami aktuálně schválenými ECB .
- Nedodá li poskytovatel platebních služeb opakovaně požadované informace o plátci , poskytovatel platebních služeb příjemce odmítne všechny převody finančních prostředků od takového poskytovatele platebních služeb nebo s ním přeruší obchodní styky buď ve vztahu k převodům finančních prostředků nebo ve vztahu k jakémukoli vzájemnému poskytování služeb .
- Nejsme proti všem těm lidem z mezinárodního trhu, kteří chtějí poskytovat v Íránu své služby, a jsme připraveni s nimi o poskytování služeb na íránském trhu jednat poté, co přijmou íránské kulturní podmínky. Také jsme připraveni poskytnout Googlu nebo jakékoli jiné společnosti íránské zdroje a zařízení pro poskytování služeb v regionu.
- Smluvní ujednání musí a stanovit , že protistranou klienta je člen Eurosystému , se kterým tento klient uzavřel dohodu o poskytování služeb Eurosystému v oblasti správy rezerv nebo některé části těchto služeb , a že tato dohoda sama o sobě nezakládá práva nebo nároky klienta vůči ostatním členům Eurosystému .
- Je zapotřebí , aby tato směrnice stanovila povinnosti poskytovatelů platebních služeb ohledně poskytování informací uživatelům platebních služeb , kteří by měli o platební službě vždy obdržet jasné informace na vysoké úrovni , aby byli na jejich základě schopni provést svou volbu a využít služeb kdekoli v EU .
- a stanovit , že protistranou zákazníka je člen Eurosystému , se kterým tento zákazník uzavřel dohodu o poskytování služeb Eurosystému v oblasti správy rezerv nebo některé části těchto služeb , a že tato dohoda sama o sobě nezakládá práva nebo nároky zákazníka vůči ostatním členům Eurosystému .
- Právní nejistota pro poskytovatele a uživatele platebních služeb a nedostatek harmonizace , pokud jde o základní práva poskytovatelů a uživatelů , brání rozvoji celoevropských platebních systémů , volnému poskytování služeb a hospodářské soutěži na vnitrostátních platebních trzích .
- Gertrude Tumpel Gugerellová vystoupila dvakrát před Výborem pro hospodářské a měnové záležitosti a informovala o dosaženém pokroku při vytváření infrastruktury Eurosystému pro poskytování služeb zúčtování cenných papírů v penězích centrální banky , nazvané TARGET2Securities .
Dictionary Entries like rendering services in Czech
Synonyms rendering services in Czech
ztvárnění vyobrazení 3D provedení bezvědomí bohoslužby službami službách služeb sociálku