Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "replace" from English to Catalan.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- La opció Inclou els fitxers de capçalera des de la carpeta permet inserir una capçalera a l' inici de cada fitxer generat. Les fitxers de capçalera poden contenir informació del copyright o informació de la llicència i contenir variables que son avaluades en temps de generació. Podeu fer un cop d' ull a la plantilla de fitxers de capçalera empaquetada amb umbrello per veure com usar aquestes variables per reemplaçar el vostre nom o la data actual en temps de generació.
- Heu de reemplaçar aquest bloc sencer amb la nova versió fusionada. Per descomptat, teniu una gran quantitat de llibertat en resoldre una sèrie de conflictes per a cada conflicte podeu decidir adoptar una de les dues versions alternatives. Podeu també decidir que tots dos enfocaments estan trencats i tornar a escriure una rutina completa o el fitxer complet des de zero.
- Per exemple, s ha decidit replantejar la legislació en matèria de substàncies químiques i reemplaçar les primeres normes que es van fer que es van redactar de manera poc sistemàtica per un únic sistema denominat REACH, sigles angleses de Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals registre, avaluació i autorització de substàncies químiques .
- Comenceu clicant a la cadena que voleu editar. Es marcarà i es llistarà el text a trobar i reemplaçar a les caixes de text de sota. Podeu modificar el text de reemplaçament. Quan ja estigueu, cliqueu el botó Modifica.
- La més important d aquestes missions ha estat la de Bòsnia i Hercegovina, quan una força militar de la Unió Europea EUFOR de 7.000 soldats va reemplaçar les forces de pacificació de l OTAN al desembre de 2004.
- El benefici dels testos de coco és que poden reemplaçar a tots aquells de plàstic, elaborats a partir d'hidrocarburs, com els plats per sota dels testos i les safates.
- Quan em va cridar que era una falsa alarma, que ho va reemplaçar, va donar un cop d'ull al coet, va sortir corrent de l'habitació, i no he vist ella des de llavors.
- Quan em va cridar que era una falsa alarma, que ho va reemplaçar, va fer un cop d'ull als coets, va sortir corrent de l'habitació, i jo no l'he vist des de llavors.
- L ordre de detenció europea, vàlida atota la UE des del gener de 2004,està concebuda per reemplaçar elsllarguíssims procediments d extradició.
- La migració cap a les zones urbanes va fer que els nous materials industrials comencessin a reemplaçar els naturals, més difícils d'aconseguir.
Dictionary Entries like replace in Catalan
Synonyms replace in Catalan
reemplaçar substituir substituir-lo reemplaçar-lo substituir-me