Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "reprocessing" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Diese Doppelbelastung kann nur durch innovatives Wassermanagement und Einsparungen sowie durch die Entwicklung ungewöhnlicher Versorgungsquellen gemildert werden. Ebenso wie auf dem Öl und Gassektor wo die Erschließung unkonventioneller Quellen wie Schiefer und Teersande eine Wende auslösten muss man auch auf dem Wassersektor unkonventionelle Maßnahmen ergreifen, wie etwa die Wiederaufbereitung von Abwasser und die Entsalzung von Meer und Brackwasser.
- So sollte beispielsweise Russland, das Iran beim Bau eines Atomreaktors in Bushehr unterstützt, Iran eine Garantie über niedrig angereicherten Uranbrennstoff und die Wiederaufbereitung der vom Reaktor verbrauchten Brennstoffe anbieten, die zurück nach Russland geschickt würden, wenn Iran sich bereit erklärt, auf Anreicherung und Wiederaufbereitung zu verzichten.
- CANBERRA Eines der vielen Dinge, die die Welt aus der iranischen Nuklearsaga gelernt hat, ist, dass ihre Regierungen bei der Aushandlung des Atomwaffensperrvertrages in den 1960er Jahren einen Fehler gemacht haben, als sie es unterließen, die Urananreicherung und die Wiederaufbereitung von Plutonium zu beschränken.
- Ebenso wie auf dem Öl und Gassektor wo die Erschließung unkonventioneller Quellen wie Schiefer und Teersande eine Wende auslösten muss man auch auf dem Wassersektor unkonventionelle Maßnahmen ergreifen, wie etwa die Wiederaufbereitung von Abwasser und die Entsalzung von Meer und Brackwasser.
- Dieser Bericht ist verantwortungsbewußt, kritisch abwägend, ausgewogen und konzentriert sich auf das Wesentliche. Wir erhalten damit eine wirkliche Orientierung, wie wir in der Frage der Lagerung und der Wiederaufbereitung auf der europäischen Ebene vorangehen wollen.
- 1 1129 83 von Frau Walz im Namen des Ausschusses für Energie, Forschung und Technologie über die Notwendigkeit gemeinschaftlicher Maßnahmen zur Endlagerung radioaktiver Abfälle und zur Wiederaufbereitung bestrahlter Kernbrennstoffe. stoffe.
- Es ist genau abgegrenzt, wo das notwendig ist Sicherheitsnormen, Gemeinschaftsforschung, und auch Möglich keiten der Lagerung und Wiederaufbereitung für Mitgliedstaaten, die aus irgendeinem Grund selbst dazu nicht in der Lage sind.
- Die Bedeutung der wiederaufzuarbeitenden Mengen rechtfertigt die Errichtung von industriellen Anlagen, und die durchgeführte Wiederaufbereitung ermöglicht erhebliche Brennstoffeinsparungen.
- Aus radiologischer Sicht ist es nicht gerechtfertigt, abgebrannte Brennelemente, die für die Wiederaufbereitung bestimmt sind, von diesem Überwachungs und Kontrollverfahren auszunehmen.
- In dem vorliegenden Entschließungsantrag wird nun bedauert, daß die Kommission kein Programm auf dem Gebiet der Wiederaufbereitung von Kernbrenn stoffen vorschlägt.